您搜索了: omfördelningen (丹麦语 - 英语)

parterna skall enas om en motsvarande justering av ersättningen om omfördelningen av fiskemöjligheter motiverar detta.
the parties shall agree on the corresponding adjustment of the financial contribution where the redistribution of fishing opportunities so warrants.

parterna skall enas om en motsvarande justering av den ekonomiska ersättningen om omfördelningen av fiskemöjligheter motiverar det.
the parties shall agree on the corresponding adjustment of the financial contribution where the redistribution of fishing opportunities so warrants.

(5) flexibilitet bör föreskrivas vid omfördelningen av kvantiteter som inte har fördelats, tilldelats eller utnyttjats.
(5) flexibility should be allowed in the redistribution of the quantities that are not allocated, assigned or used.

de båda parterna kan också i samförstånd omfördela fiskemöjligheterna mellan olika kategorier av fartyg, med beaktande av eventuella rekommendationer från det vetenskapliga möte som avses i artikel 3 när det gäller hur omfördelningen kan påverka förvaltningen av bestånden.
the allocation of the fishing opportunities among different categories of vessels may also be reviewed by mutual agreement between the parties, provided that any changes comply with recommendations made by the scientific meeting referred to in article 3 regarding the management of stocks liable to be affected by such redistribution.

vi accepterar att det är nödvändigt med solidaritet (omfördelning av inkomster för att säkerställa mer balanserad konkurrens inom idrottssektorn).
we fully accept the need for solidarity (the redistribution of revenue to ensure a more balanced sporting competition).