您搜索了: op ad bakke (丹麦语 - 英语)

løbe løbsk ned ad bakke
overrunning

derefter går det ned ad bakke.
after that it will go downhill.

strækning op ad floden
upstream stretch

siden er situationen blot gået ned ad bakke.
since then, the situation has continued to deteriorate.

bølget komfort uden at det går ned ad bakke.
a comfort curve without the learning curve.

skib sejlende op ad floden
vessel going upstream

at gå, gå op ad trapper
walking, climbing steps

hvad vi har gjørt, er faktisk at rulle en snebold op ad bakke.
what we have been doing in effect is to push a snowball uphill.

optrykning af toget op ad rangerryggen
pushing the train on to the hump

det kan selvfølgelig være, at denne vogn kørte ned ad bakke.
their wages are often relatively low, and their social security is also very limited.

en ™ flodpram på vej op ad rhinen
a cargo barge travels up the rhine.

de nye love ligger tæt op ad fællesskabsretten.
in both cases the legislation was closely aligned on communitylaw.

udløb med konstant vandstand op ad floden
constant upstream level outlet

men kommissionen har støttet sig op ad samfundet.
but the commission has had the support of civil society.

når køretøjet kører ned ad bakke, bruges energien til at lade batteriet op.
when the vehicle goes downhill the energy is used to charge the battery.

Ændringsforslag 16 ligger tæt op ad det første datterdirektiv.
amendment no 16 follow closely the first daughter directive.

pp2 og pp2' ligger meget tæt op ad hinanden.
pp2 and pp2´ are very close.

det giver ikke grund til at give efter i vores bestræbelser, men er et tegn på, at det kan gå op ad bakke.
that is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.

vi løb ned ad bakken.
we ran down the hill.

valget til europa-parlamentet har vist os, at det virkelig er op ad bakke at få hjerterne hos almindelige mennesker til at banke for europa.
the european elections have shown us that we really have our work cut out to win the minds of ordinary people for europe.