您搜索了: opdaterede et eksisterende krav (丹麦语 - 英语)

Åbn et eksisterende dokument
open an existing document

paa et eksisterende ef-skib
an existing community ship

Åbner et eksisterende ordforrådsdokument
opens an existing vocabulary document

det er et eksisterende dokument.
this is an existing document.

afhændelse af et eksisterende udestående
the disposal of an existing debt stock;

b) på et eksisterende ef-skib
(b) an existing community ship

Åbner et eksisterende dokument til redigering
open an existing document for editing

et eksisterende album har det samme navn.
an existing album has the same name.

udvidelse/ændring af et eksisterende certifikat
extension/modification of an existing certificate

indflet et eksisterende ordforrådsdokument med det nuværende
merge an existing vocabulary document with the current one

erhvervelse af fælles kontrol med et eksisterende selskab
acquisition of joint control of a pre-existing company

Åbner et eksisterende projekt, formular eller fil kildekodefil
opens an existing project, form or source file

korrekt gennemførelse og anvendelse af de eksisterende krav bør prioriteres.
the proper transposition and application of the existing requirements should be given priority.

indgåelse af en aftale på trods af eksisterende krav mod klageren
entering into contract despite the existence of claims against the complainant

den første model ville bibeholde det eksisterende krav om fire år:
the first option would be to retain the existing requirement of four years;

strømlining og forbedring af de eksisterende krav om overvågning og indberetning af drivhusgasemissioner.
streamline and improve existing ghg monitoring and reporting requirements

det er at fortolke de eksisterende krav, og hvordan de vil blive brugt i eu.
it is interpreting the existing requirements and how they will be used within the eu.

direktivet indebærer derfor snarere en skærpelse af eksisterende krav end indførelse af helt nye bestemmelser.
the directive will therefore reinforce existing requirements rather than introduce entirely new provisions.

det foreslås derfor ikke at ændre de eksisterende krav for at give mulighed for særlige ordninger for visse racer.
it is not proposed, therefore, to alter the existing requirements to allow for special arrangements for particular breeds.

med andre ord skal nye lette erhvervskøretøjer nu opfylde krav, der stort set svarer til de eksisterende krav til personbiler.
in other words new light goods vehicles will now have to respect requirements that are broadly similar to the ones that are already applied to passenger cars.