您搜索了: ophavsretsloven (丹麦语 - 英语)

ophavsretsloven
copyright

derimod er afledte værker uden tilladelse fra forfatteren en overtrædelse af ophavsretsloven.
however, derivative work without permission from the author is a copyright infringement.

i ophavsretsloven er nedfældet de almindelige betingelser, som er nødvendige for beskyttelsen af værkets kunstneriske ukrænkelighed og af den skabende kunstners materielle interesser.
the copyright law provides the general conditions required for the protection of the artistic integrity of the work and the material interests of the art ist.

det japanske bureau for kulturelle anliggender udgav den 24. juli et sæt ofte stillede spørgsmål om loven, men det er usandsynligt, at disse detaljer vil bringe en altomfattende definition og forståelse for ophavsretsloven.
on july 24, the japanese agency for cultural affairs published frequently asked questions about the law, but it is unlikely that these details will bring an all-inclusive definition and understanding towards copyright issues.

det er værd at huske på, at 5-7 % af eu's bnp kommer fra salg af varer og tjenester, der er beskyttet af ophavsretsloven eller beslægtede love.
it is worth remembering that about 5-7% of the eu's gdp comes from the sale of goods or services that are protected by copyright and similar laws.

på denne måde er det lykkedes at sikre en velafbalanceret ophavsretslov, som både sikrer producenternes rettigheder til deres egen produktion og varetager tv- og radiostationernes og forbrugernes interesser.
in this way, it has been possible to secure a well-balanced copyright law which both safeguards the rights of producers to their own output and protects the interests of tv and radio stations and consumers.