您搜索了: ovenfor nævnte (丹麦语 - 英语)

se ovenfor nævnte ffsa-dom.
see judgment in ffsa, ibid.

de ovenfor nævnte personer modtager:
(c) maxillary and facial prostheses, wigs;

[ud over de ovenfor nævnte forpligtelser.]
[in addition to the obligations set out above.]

de ovenfor nævnte definitioner er ikke problemfri.
the definitions proposed above are not problem-free.

indirekte handelstab bortset fra de ovenfor nævnte
indirect trading losses other than those mentioned above;

opdrættede landpattedyr, bortset fra de ovenfor nævnte
farmed land mammals other than those cited above

de ovenfor nævnte juridiske instrumenter er følgende:
the legal instruments referred to above are as follows:

det ovenfor nævnte ngo-udvalg administrerer registret.
the ngo committee mentioned above manages the register.

de to ovenfor nævnte mangler vil fortsat eksistere.
the two deficiencies identified above will continue.

nærværende forordning erstatter den ovenfor nævnte forordning;
whereas since it is replaced by this regulation it should be repealed;

skader på andre, ikke ovenfor nævnte dele af legemet
other parts of body injured, not mentioned above

andre elektriske kraftmaskiner end de under 716 ovenfor nævnte
electric power machinery other than 716 above

dette dokumenteres ved fremlæggelse af de ovenfor nævnte papirer.
see first part, 1­1Β (regulation no 574/72), no 2351.

h nelsespladser, har ovenfor nævnte mulighed ikke været benyttet.
q\ jfl v^ ^" law does not differentiate sufficiently between regions or sectors of the economy.

den ovenfor nævnte undtagelse skyldes de under angivne hensyn.
compendium of community provisions on social security

kilde:det ovenfor nævnte værk, tabel 2.1, side 18.
source : op. cit., table 2.1., p. 18.

de danske socialdemokrater har i dag stemt for ovenfor nævnte betænkning.
the danish social democrats today voted for the abovementioned report.

det gælder specielt de ovenfor nævnte ændringer til følgende bestemmelser:
in particular, this concerns the changes -discussed above- in the following provisions:

de således meddelte bevillinger gælder kun i de ovenfor nævnte medlemsstater.
authorizations issued in this way shall be valid only in the member states referred to above.

hvert vareparti skal ledsages af det ovenfor nævnte certifikat eller dokument.
each batch must be accompanied by the aforementioned certificate or document.