您搜索了: overbordkastning (丹麦语 - 英语)

overbordkastning af gods
jettison

dette ressourcespild skyldes hovedsageligt overbordkastning af fisk.
it would have been helpful if this aspect had been dealt with in the report.

der er ikke nogen enkelt løsning på problemet med overbordkastning.
there is no one simple solution to this problem of discards.

overbordkastning er sandsynligvis et større, ja måske det største problem.
surely discards are a bigger problem, perhaps the major impact?

betænkningen refererer også til indførelsen af et forbud mod overbordkastning af fangster.
the report also includes a reference to implementing a ban on discards.

betænkningen fremhæver behovet for yderligere undersøgelser af overbordkastning samt de biologiske, marine og økonomiske konsekvenser.
the report highlights the need for further studies on discard and its biological, marine and economic consequences.

kommissionen er endvidere i færd med at udarbejde en handlingsplan om overbordkastning inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik.
also the commission is currently working on an action plan on discards in the framework of the cfp reform.

ikke desto mindre handler overbordkastning ikke kun om fangst af fiskeyngel, men også om den skade, fiskebestande lider.
nevertheless, discard is not only about juvenile catches but is also about the harm done to fish stocks.

det viser, at unionen på nuværende tidspunkt samarbejder med andre internationale organisationer med henblik på at løse problemet med overbordkastning.
it shows that the union is currently working with other international organisations to deal with the discard problem.

i ændringsforslag 4 er kommissionen i princippet enig vedrørende analysen, da tac' er ikke nødvendigvis vil løse problemet med overbordkastning.
regarding amendment no 4, the commission can agree in principle with this analysis, since tacs are not instruments which will necessarily solve the problem of discards.

endelig kan vi kun støtte forslaget om at begrænse eller forbyde overbordkastning af visse arter, og vi beder kommissionen undersøge dette forslag omhyggeligt.
i am in favour of all the proposals relating to the protection of children's rights, but i cannot support those which are aimed at establishing a common european family policy.

næste punkt på dagsordenen er betænkning( a4-0403/ 98) af hardstaff for fiskeriudvalget om problemet med overbordkastning af fisk.
the next item is the report( a4-0403/ 98) by mrs hardstaff, on behalf of the committee on fisheries, on the problem of fish discards.

formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (a4-0403/98) af hardstaff for fiskeriudvalget om problemet med overbordkastning af fisk.
president. — the next item is the report (a4-0403/98) by mrs hardstaff, on behalf of the committee on fisheries, on the problem of fish discards.

i betænkningen fokuseres hele opmærksomheden på problemet med fiskeyngel, men disse overbordkastninger har større konsekvenser.
the report focuses all its attention on the juvenile problem, but these discards have wider consequences.