您搜索了: overfladeantigener (丹麦语 - 英语)

pandemisk influenzavaccine (overfladeantigener, inaktiveret, adjuveret)
focetria suspension for injection in pre-filled syringe pandemic influenza vaccine (surface antigen, inactivated, adjuvanted)

overfladeantigener, dvs. proteiner fra overfladen, fra hepatitis b- virussen.
surface antigen (proteins from the surface) of the hepatitis b virus.

dvs. at vira og overfladeantigener er bundet til aluminiumsforbindelser for at fremkalde en bedre reaktion.
this means that the viruses and surface antigens are fixed onto aluminium compounds, to stimulate a better response.

når et barn bliver vaccineret, opfatter immunsystemet vira og overfladeantigener som fremmede og danner antistoffer mod dem.
when a child is given the vaccine, the immune system recognises the viruses and surface antigens as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.

når en person bliver vaccineret, opfatter immunsystemet vira og overfladeantigener som fremmede og danner antistoffer mod dem.
when a person is given the vaccine, the immune system recognises the viruses and surface antigens as ‘foreign’ and makes antibodies against them.

· hvis de er overfølsom (allergisk) over for de influenzavirus-overfladeantigener eller et af de
· if you are allergic (hypersensitive) to influenza vaccine or any of the other ingredients of optaflu

influenzavirus- overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) *, inaktiveret, fra følgende stammer:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

overfladeantigener fra hepatitis b virus fremstilles ved dyrkning af en rekombinant stamme af gærceller (saccharomyces cerevisiae).
the surface antigen of hepatitis b virus is produced by culture of a recombinant strain of yeast cells (saccharomyces cerevisiae).

influenzavirus overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase), dyrket i æg og adjuveret med mf59c. 1 af følgende stamme:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with mf59c.1, of strain:

twinrix voksen indeholder små mængder inaktiveret hepatitis a-virus og proteiner fra overfladen af hepatitis b-virus, såkaldte overfladeantigener.
twinrix adult contains small amounts of inactivated hepatitis a viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis b virus.

twinrix pædiatrisk indeholder små mængder af inaktiverede hepatitis a-virus og proteiner fra overfladen af hepatitis b-virus, såkaldte overfladeantigener.
twinrix paediatric contains small amounts of inactivated hepatitis a viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis b virus.

en dosis på 0,5 ml indeholder: influenzavirus-overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) dyrket i æg fra stammen:
one dose of 0.5 ml contains: influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:

optaflu indeholder aktive stoffer er: inaktiveret influenzavirus- overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) *, fra følgende stammer:
what optaflu contains the active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

for at fremstille vaccinen er influenzavirus blevet uskadeliggjort og behandlet på en særlig måde.derfor indeholder vaccinen kun influenzavirus-overfladeproteiner (influenzavirus -overfladeantigener) .
for manufacturing the vaccine the influenza virus was killed and prepared in a special way that the vaccine only contains influenza virus surface proteins (influenza virus surface antigens) .

overfladeantigenet af hbv (hbsag) er fremstillet v.h.a. dyrkning af gensplejsede gærceller (saccharomyces cerevisiae), som bærer genet, der koder for det vigtigste overfladeantigen af hbv.
the surface antigen of the hbv (hbsag) is produced by culture of genetically-engineered yeast cells (saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the hbv.