来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hvis der i testen benyttes pålidelighedskriterier kan gennemsnittet af nedbrydningsprocenterne i kolberne indeholdende teststoffet benyttes til fremstilling af grafen
if the test has complied with the validity criteria, the mean of the degradation percentages of the flasks containing test substance may be used for the graph,
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
bestemmelsen af referenceanalyse- og -prøvemetoder omfatter bestemmelse af analysemetoder og fastsættelse af pålidelighedskriterier for at sikre ensartet fortolkning af resultaterne;
whereas the determination of reference methods of analysis and testing includes the determination of the analytical procedures to be followed and the laying down of precision criteria to ensure a uniform interpretation of results;
b) på mindst 20 % af de slagterier, der forinden er blevet godkendt på grundlag af særlige pålidelighedskriterier fastlagt af medlemsstaterne, idet de pågældende slagterier udvælges på grundlag af en risikoanalyse, og i så fald skal kontrollen omfatte en stikprøve på mindst 2 % af alle de dyr af kvæg, der inden for de seneste tolv måneder forud for kontrollen på stedet er blevet slagtet på det pågældende slagteri.
(b) in at least 20 % of the slaughterhouses which have been approved beforehand in accordance with particular criteria of reliability to be determined by the member states and which are selected on the basis of a risk analysis, in which case the controls shall cover a sample of 2 % of the total number of bovine animals which have been slaughtered in the slaughterhouse concerned during the 12 months prior to the on-the-spot check.