来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rådet nåede desuden til principaftale om en fælles aktion, for så vidt angår lufthavnstransitordningen.
the council adopted a decision approving the signing by the commission of a new nuclear cooperation agreement with the united states to replace the existing agreement, which expired at the end of 1995.
der er indgået en principaftale om direkte anvendelse af reducerede kildeskattesatser fremfor efterfølgende tilbagebetaling og om anvendelse af en fælles formular.
an agreement in principle has been reached on the use of the direct application of reduced rates of withholding tax, rather than laterreimbursement one, and on the use of a common form.
forordninger i medfør af ef-traktatens artikel 94 tilsluttede sig den 13. november 1997 en principaftale om kommissionens forslag til forordning.
regulations based on article 94 of the treaty ber, the council gave its agreement to the proposal for a regulation presented by the commission.
gennemførelsesbestemmelserne for konkurrencereglerne på statsstøtteområdet er for den tjekkiske republiks vedkommende nedfældet i en principaftale, som er forhandlet i rådets arbejdsgruppe. europa-parlamentet er blevet hørt.
an agreement in principle on the implementing rales for competition aspects of state aid in the czech republic was reached by the council working party, the european parliament having been consulted.