您搜索了: problemer med sikkerhed og misbrug i kalender (丹麦语 - 英语)

initiativer til håndtering af problemer med sikkerhed og privatlivets fred
actions to tackle security and privacy issues

men man skal også tænke på problemer med sikkerhed og terrorisme.
but we also have to consider the problems of security and terrorism.

3.9.5 håndtering af problemer med sikkerhed og privatlivets fred
3.9.5 tackle security and privacy issues

de vil særlig bidrage til at løse problemer med sikkerhed i elforsyningen.
this will in particular help to address concerns about security of electricity supply.

vi står over for problemer med hensyn til knaphed, bæredygtighed, sikkerhed og miljø.
we are facing scarcity, sustainability, safety and ecological problems.

der var ingen yderligere problemer med sikkerhed hos disse patienter.
no additional safety concerns were identified in these patients.

de arbejder dagligt med uklare regler og misbrug i væsentligt omfang.
they are the ones who have to cope on a daily basis with unclear regulations and a considerable caseload of abuses.

problemet med farlige derivater med sikkerhed i fast ejendom
failure of toxic mortgage-backed derivatives;

vi har set, at der også er problemer med sikkerheden i jernbanetunnellerne.
we have seen that rail tunnels have safety problems too.

således opstår problemerne med hjemløse og misbrug af børns arbejde.
that is where the problems of homeless people and the exploitation of child labour come from.

- cpmp behandlede problemerne med hensyn til sikkerhed og hensigtsmæssig anvendelse af
- the cpmp addressed the concerns regarding the safe and appropriate use of the combination of

ingen uventede problemer med sikkerhed blev der observeret hos patienter, som oplevede en eksponeringsforøgelse efter serokonvertering.
no unexpected safety issues were encountered in patients with an increase in exposure after seroconversion.

der forekommer mange tilfælde af illegal aktivitet og misbrug i forbindelse med vikarbureauer.
there are numerous cases of illegal operations and abuses by temporary employment businesses.

problemet med sikkerhed forværres af det faktum, at mange komponenter og delsystemer skal fungere sammen i et komplekst miljø.
security clearance is very much on the increase as our lives become more and more involved in networks and communications.

opvarmning sker i øjeblikket hovedsageligt med energi fra fossile brændstoffer, der leveres direkte til bygningerne, hvilket skaber lokale problemer med sikkerhed og emissioner.
heating is currently mainly achieved with fossil fuel energy directly delivered to buildings, creating local safety and emission issues.

skal rfid-teknikkens muligheder udnyttes, må en række indbyrdes forbundne problemer med sikkerhed, privatlivets fred, forvaltning, frekvensressourcer og standarder løses.
realising the potential of rfid technology requires addressing a number of interrelated issues pertaining to security and privacy, governance, radio spectrum and standards.

(iii) forbedre informationen og forståelsen af problemerne med sikkerhed, sundhed og hygiejne på arbejdspladsen i de små og mellemstore virksomheder
(ii) intensify the training of workers and employers in the field of safety, hygiene and health protection at work;

hvis vi derfor skal bekæmpe problemet med narkotika og misbrug, så må vi også bekæmpe problemet med fattigdom og arbejdsløshed.
therefore, if we are to fight the problem of drugs and drag abuse, we must also fight the problem of poverty and unemployment.

endvidere vil jeg gerne sige, at problemet med uregelmæssigheder og misbrug af budgettet ikke er et geografisk, men tværgående problem.
secondly, i would like to say that the problem of the irregularities and of the way the budget has been misused is not a geographical problem, but one that cuts across all divisions.

cpmp behandlede problemerne med hensyn til sikkerhed og hensigtsmæssig anvendelse af kombinationen af loratadin og pseudoephedrin i lyset af den kendte farmakodynamiske effekt af pseudoephedrin på hjertet samt problemet med hensyn til pseudoephedrin i forbindelse med afhængighed og misbrug.
the cpmp addressed the concerns regarding the safe and appropriate use of the combination of loratadine and pseudoephedrine in the light of the known pharmacodynamic effect of pseudoephedrine on the heart, and the concern for pseudoephedrine related to dependency and addiction.