您搜索了: produktdifferentiering (丹麦语 - 英语)

produktdifferentiering
product differentiation

produktdifferentiering og konkurrencetæthed
product differentiation and closeness of competition

 produktdifferentiering og prisdiskrimination
 product differentiation and price discrimination

produktdifferentiering og konkurrencens intensitet
product differentiation and intensity of competition.

 produktdifferentiering og konkurrencens intensitet.
 product differentiation and intensity of competition.

alle væsentlige betingelser for produktdifferentiering bør også medtages.
all significant conditions relating to product differentiation should also be listed.

der er en stærk mærke- og produktdifferentiering på markedet.
there is strong brand and product differentiation in the market.

produktdifferentiering er af afgørende betydning for denne sektors konkurrenceevne.
in international competition com munity firms are faced with comprehensive industrial strategies to which they must be able to react.

"produktion og beskæftigelse ... kan kun styrkes ved produktdifferentiering og specialisering"
"production and employment … can only be strengthened through product differentiation and specialisation"

jo mindre produktdifferentiering, desto større er støttens virkning for konkurrenternes indtjening.
the lower the degree of product differentiation, the greater the effect of the aid on competitors’ profits will be.

beskriv kort graden af produktdifferentiering på hvert af de berørte markeder og angiv især:
provide a brief explanation of the degree of product differentiation in each affected market, specifying, in particular:

forbrugeren stiller nu stadig større krav om fødevaresikkerhed, produktdifferentiering, miljøkvalitet og bevarelse af ressourcerne.
the consumer now has growing demands for food safety, product differentiation, environmental quality and conservation of resources.

for at opnå større produktdifferentiering bør der også tages højde for eventuelle yderligere oplysninger, der angives frivilligt.
in order to promote differentiation of products, it is also necessary to take account of additional information that may be indicated on a voluntary basis.

et andet eksempel kan være joint ventureselskaber, der er aktive på markeder præget af produktdifferentiering og en høj grad af innovation.
another example relates to markets characterised by product differentiation and a significant degree of innovation.

sagen tjener som eksempel, da produktdifferentiering ligeledes praktiseres inden for andre erhverv, der kræver officielle typegodkendelser.
the case will serve as a landmark since product differentiation is also practisedin other sectors where official product approval is required.

der forventes ligeledes en højere grad af produktdifferentiering for de forskelli­ge ydelser til forbrugerne på elektricitets­ og gasmarke­derne på grund af en øget konkurrence blandt distribu­tører.
increased product differentia­tion is expected for consumer services in the electricity and gas markets due to increased competition at distri­bution level.

et andet eksempel kan være joint venture-virksomheder, der er aktive på markeder præget af produktdifferentiering og en høj grad af innovation.
another example relates to markets characterized by product differentiation and a significant degree of innovation.

ved vurderingen heraf bør der tages hensyn til de særlige træk ved de pågældende markeder, herunder omfanget af kapacitetsproblemer, graden af produktdifferentiering eller udbudsprocessens effektivitet.
in making this appraisal, account should be taken of the specific features of the markets under examination, such as the level of capacity constraints, the degree of product differentiation, or the functioning of the bidding process.

på grund af den stærke mærke- og produktdifferentiering og de højere søgeomkostninger i forhold til produktprisen medfører den manglende interbrandkonkurrence i den enkelte butik et yderligere velfærdstab for forbrugerne.
in addition, owing to the strong brand and product differentiation and the high search costs relative to the price of the product, the absence of in-store inter-brand competition leads to an extra welfare loss for consumers.

blandt de mere specifikke efterspørgselsfaktorer kan nævnes faktorer, der påvirker forbrugerpræferencerne, såsom sprog- og kulturforskelle, forbrugsmønstre samt produktdifferentiering og mærker.
specific demand-side factors include determinants of consumerpreferences, such as language and cultural differences, consumers' final purchasing patterns and product differentiation and brands.