您搜索了: produktionsserien (丹麦语 - 英语)

inspektøren udtager et tilstrækkeligt antal køretøjer fra produktionsserien.
the inspector must take a sufficiently large sample from the series.

for at efterprøve den i nr. 8.1 foreskrevne overensstemmelse udtages en motor med et eØf­standardtypegodkendelsesnummer af produktionsserien.
in order to verify conformity as prescribed in section 8.1, an engine bearing an eec typeapproval number shall be taken from the series.

med henblik på kontrol med ovenstående overensstemmelseskrav udtages der af produktionsserien en motorcykel af den type, der er typegodkendt efter dette regulativ.
in order to test conformity as required above, a sample motorcycle will be taken from the production line of the type approved pursuant to this regulation.

dersom den kemiske kontrol opdager en abnormitet af den ene eller anden art, standses hele produktionsserien fra og med det forudgående kontrolpunkt, hvilket indebærer betydelige omkostninger.
if the chemical control detects an anomaly of some kind, the whole of the production line from the pre ceding control point is halted at considerable cost.

i lande, hvor co-masken anvendes inden for mineindustrien, kontrol leres kvaliteten både ved afprøvning af eksemplarer fra produktionsserien og ved stikprøver i praksis.
in countries where filter selfrescuers are used by the mining industry their quality is checked both by testing specimens off the production line and by taking spot-samples in the field.

for ovennævnte afprøvningers vedkommende udtages der en stikprøve på 1%, såfremt kun den garanterede ydeevne skal kontrolleres, er en stikprøve på 0,5$ af produktionsserien tilstrækkelig.
for the above tests a 1% sample is taken. if the warranty perform­ance only has to be checked, a 0,5 % sample of the series is sufficient.

produktionsserier, som ikke overholder specifikationerne
off-specification batches