来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lag’en har også været aktiv i projektudviklingen.
secondly, it represents a comprehensive approach to education, from awareness raising to training and pedagogical methods.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
emcs-afgørelsen forventes vedtaget i juni 2003, og projektudviklingen vil tage seks år.
the decision to set up the emcs is expected to be taken in june 2003 and the project will take six years to develop.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
nyttigt tip: en klar og fælles grundlæggende opfattelse er afgørende for projektudviklingen og ledelsen.
useful tip: a clear and common basis of understanding is critical to project development and management.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
hvilke faser er der i projektudviklingen; hvad sker der før, under og efter udvekslingen?
what are the stages in project development; what happens prior to, during and after the exchange?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
en frugtbar sammenligning af perspektiverne på lokalt og nationalt plan. swot kunne også være et standardelement i projektudviklingen.
the provisions for self-evaluation should be defined and agreed at a very early stage.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
der har tydeligvis været et åbent samarbejde mellem kommissionens tjenestegrene og myndighederne i de deltagende medlemsstater i projektudviklingen og i projektets indledende fase
an open and collaborative relationship between the commission services and participating member state authorities has been evident in the development of the project and its early operation;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
kommissionen overvåger desuden projektudviklingen på baggrund af foranstaltningernes mål med hensyn til output og resultater ved hjælp af objektivt kontrollerbare indikatorer.
in addition the commission shall monitor progress against each operation's objectives in terms of outputs and outcomes, using objectively verifiable indicators.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
hertil er det nødvendigt at udvælge nogle projekter blandt dem, der er klar til at starte projektudviklingen i 2009/2010.
to achieve this, it will be necessary to make a selection among the projects that are ready to start project development in 2009/2010.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
det sker ofte på baggrund af drøftelser med lokale aktører, men det kan være flag'ens opgave at tage førertrøjen med hensyn til projektudviklingen.
often this will emerge from discussions with local actors but it may fall to the flag to take the lead in developing the project.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
resultaterne af integritetsprøvninger bør gennemgås af en uafhængig og sagkyndig tredjepart for at sikre brøndens præstationer under drift samt dens miljø- og sundhedsmæssige sikkerhed i alle faser af projektudviklingen og efter dens nedlukning
the results of integrity tests should be reviewed by an independent and qualified third party to ensure the well's operational performance, and its environmental and health safety at all stages of project development and after well closure;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
endelig mener jeg, at kommissionen kunne gøre langt mere for at dele sine visioner om galileo-projektet og navnlig fasen efter selve projektudviklingen og den nuværende situation.
finally, i believe that the commission should do far more to share its vision for the galileo project and particularly the post-development phase of the project and the on-going situation.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
for det første kan konsulenten ikke træde i stedet for ansøgeren, og hvis der er behov for støtte under projektudviklingen, er det stadig ansøgeren, som kontakter lag’en.
chairpersons are often members of the board, whereas other members work as external experts, who review project applications and issue statements concerning the decision-making process.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ten‑e‑programmet fokuserer primært på medfinansiering af undersøgelser i et tidligt stadium i projektudviklingen, hvilket indebærer en større risiko for, at potentielle initiativtagere trækker sig ud af projektet eller annullerer det.
the ten-e programme mainly focuses on the co-financing of studies, at an early stage of projects development which presents higher withdrawal or cancellation risks by the would-be promoters of projects.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
de kan levere information, dokumentation, uddannelse og bistand i projektudvikling og navnlig i oprettelse af partnerskaber til finansiering og økonomiske garantier.
they could provide information, documentation, training and assistance in project development and in the establishment in particular of partnerships for funding and financial guarantees.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 5
质量: