您搜索了: rådighedsbeløbet (丹麦语 - 英语)

kun 6% af rådighedsbeløbet er udbetalt.
only 6% of the available money has been paid out.

beløbet varierer i forhold til rådighedsbeløbet.
the amount paid varies according to the means test.

passende godtgørelse for rådighedsbeløbet til konkurrenceudsatte aktiviteter
appropriate remuneration for the amount available for competitive business

rudet erklærer sig indforstået meel. at rådighedsbeløbet bruges af parlamentet i overensstemmelse med resultatet af afstemningen i budgetudvalget den 9. december 1985.
the council gave its assent to the use of parliament's margin for manoeuvre as voted by the committee on budgets on 9 december 1985.

jeg håber den ny respekt for rådighedsbeløbet vil holde ved. den har nu også gjort det muligt for os at kunne stemme for en række bevillinger til ulande og andre gode formål, som også er med i brundlandkommissionens anbefaling af, hvordan vi kan redde vor truede klode.
that seems to me the most important thing, that we have approved a clear budget.

dette giver de offentlige myndigheder fordelen af ikke at få en forsinket godtgørelse for et eventuelt tab og et uafsluttet arbejde, men at få arbejdet og udnyttelsen af det til den planlagte tid, og virksomhederne selv fordelen af ikke at udnytte de rådighedsbeløb, som banksystemet kan yde dem.
this gives public authorities the advantage not of having a late reimbursement for any loss and the work not finished, but of having the work and the use of it within the specified periods, and it gives companies the advantage of not exhausting the funds the banking system may grant them.