来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
det er derfor, kommissionen foreslår den nuværende forordning for at fuldende det gældende europæiske nationalog regionalregnskabssystem for 1995.
this is the reason why the commission is proposing this current regulation in order to complete the 1995 esa, otherwise known as the european system of national and regional accounting which is currently in force.
endvidere vil der i april 1999 blive indført et europæisk national- og regionalregnskabssystem i stedet for det nuværende system.
in addition, as from april 1999 a european system of national and regional accounts is to be introduced to replace the system applied at the moment.
det nye europæiske national- og regionalregnskabssystem (ens 95) er et vigtigt fremskridt i forhold til den tidligere udgave fra 1979.
the new european system of national and regional accounts (esa 95) is a major improvement on the previous version, which dates from 1979.
det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse om kommissionens forslag til rådets forordning (ef) om det europæiske national- og regionalregnskabssystem i det europæiske fællesskab
opinion of the economic and social committee on the proposal for a council regulation (ec) on the european system of national and regional accounts in the european community