您搜索了: rengøringstilstand for søjlen (丹麦语 - 英语)

ugyldig aliasdefinition for søjlen "% 1"
invalid alias definition for column "%1"

standardafstand for søjler
default column spacing

titler for søjle 1
titles for column 1

dette gælder navnlig for søjlen vedrørende tilpasningsevne og - i mindre grad - søjlen vedrørende iværksætterkultur.
this is particularly true for the adaptability pillar, and – to a lesser extent – for the entrepreneurship pillar.

g en bestemmelse om bemyndigelse for en bestemt sektor inden for søjlen, der ikke foregriber hverken målet eller reglerne for det udvidede samarbejde
views differed on any increase in the advi­sory powers of the economic and social committee and the committee of the regions, as they did on the idea of the latter being consulted by the european par­liament.

udforme stabile regelsæt for søjle et pensioner
creating a stable legislative framework for first-pillar pensions;

den demokratiske mangel, siger hr. oreja, er blevet større, ved at der mangler kontrol med det. som sker inden for søjlen.
this is not the same as communitization but it would lead to specific cases where we can cooperate and bring member states to reason.

- en bestemmelse om bemyndigelse for en bestemt sektor inden for søjlen, der ikke foregriber hverken målet eller reglerne for det udvidede samarbejde;
within a single «pillar» the closer cooperation provisions could take a variety of forms:

den almindelige betegnelse for søjle 2 og 3 er supplerende pensionsordninger.
the second and third pillars are generally known as supplementary pension schemes.

nej, vi må bevare og udvikle det mellemstatslige samarbejde inden for søjle 3.
no, let us keep and develop the interstate cooperation in the third pillar.

vi er positive over for et udvidet samarbejde inden for søjle 3 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet og terrorisme.
expanded co-operation within the third pillar to combat organised crime and terrorism is to be welcomed.

følgelig blev en rammeafgørelse om miljøbeskyttelse annulleret, da den fejlagtigt var blevet baseret på søjle 3 i stedet for søjle 1.
as a result, the framework decision on environmental protection was annulled due to the legal basis being misquoted as the third rather than the first pillar.

i den generelle del tages der fat på yderligere to generelle spørgsmål fra det europæiske råds møder i lissabon og feira for derved at fremhæve deres overordnede relevans for søjlerne.
two additional horizontal issues emerging from the lisbon and feira councils are addressed in the horizontal section, in order to underline their overall relevance for the pillars.

for dette udvalg er det temmelig vigtigt, at det er i den traditionelle struktur frem for søjle tre-struktur og regeringsstruktur.
in particular, on this committee it is quite important that it will be this traditional structure and it will not be the third pillar and in the governmental structure.

vi er naturligvis ansvarlige for søjle iv, og det indebærer også at være særligt opmærksom på nogle væsentlige ændringer af det økonomiske system, der anvendes i øjeblikket.
of course we are responsible for the fourth pillar, and this also means paying particular attention to some of the essential changes to the economic system that are currently being made.

for det sjette et svar til hr. papayannakis vedrørende det retlige og politimæssige samarbejde inden for søjle 3 i henhold til artikel k: denne artikel i traktaten om den europæiske union giver mulighed for at opbygge et samarbejde om afsløring af ulovligt indhold i tjenesterne og om retsforfølgning af ophavsmændene.
sixth aspect, and i am replying to mr papayannakis: judicial and police cooperation, the third pillar, article k. article k of the treaty on european union allows us to develop cooperation in the identification of illegal content and the prosecution of its authors.