您搜索了: resolutionsforslaget (丹麦语 - 英语)

i resolutionsforslaget bek­
commission of the commit

resolutionsforslaget indeholder en sådan kontrol.
(the sitting was suspended at 1.25 p.m. and resumed at 3 p.m.)

jeg vil gerne ganske kort kommentere nogle andre punkter i resolutionsforslaget.
i should like to comment very briefly on a number of other points in the draft resolution.

fremlæggelsen af resolutionsforslaget ved formanden vil blive efterfulgt af en generel debat.
the president would present the draft resolution, after which there would be a general debate with the assembly.

hun forklarede, at hun ville foretrække resolutionsforslaget i forhold til at ajourføre udtalelsen.
she herself said she preferred the draft resolution to a revision of her opinion.

endelig hedder det i resolutionsforslaget, at agenturet bør indgå aftaler med institutioner i tredjelande.
the further tasks of the agency provided for by regulation (eec) no 1210/90 as a result of delays in the starting up of the activities of the european environment agency; to stress the need to bring the national environmental infor­mation networks up to an appropriate level in 1996; to encourage the conclusion by the agency of agreements with institutions in non­member countries.

i den sidste ende kom resolutionsforslaget ikke til afstemning, idet der på kinas initiativ blev vedtaget en ikke-indblandingserklæring.
lastly, the motion for a resolution was not put to the vote following the adoption of a motion of non-intervention, on china ' s initiative.

vi kunne foretage to afstemninger, hvilket er sket, én om resolutionsforslaget, og en anden, separat, om bilaget.
we could have two votes, as has been done, one on the motion for a resolution, the other a separate one, on the annex.

han beklagede, at resolutionsforslaget ikke blev formelt vedtaget på denne plenarforsamling, men lykønskede formanden med, at han støttede en erklæring om emnet.
he regretted that the draft resolution would not be adopted formally at the current plenary session, but congratulated the president on supporting a declaration on the subject.

rose d'sa udtrykte respekt for ordføreren og det arbejde, han havde udført, men erklærede, at hun havde betydelige forbehold over for resolutionsforslaget.
ms d'sa expressed her respect for the rapporteur and his work, but explained that she had great reservations about the draft resolution.

ændringsforslag til resolutionsforslag
approximation procedure to a proposal for a resolution