您搜索了: saerdirektiver (丹麦语 - 英语)

saerdirektiver - aendringer
individual directives - amendments -

disse saerdirektiver vedtages :
such specific directives shall be adopted:

disse saerdirektiver kan blandt andet indeholde:
the specific directives may include:

supplerende tekniske foranstaltninger paa grundlag af saerdirektiver, heriblandt:
complementary technical measures in the framework of specific directives, including:

hvis der ikke findes saerdirektiver, kan medlemsstaterne bibeholde eller vedtage bestemmelser herom.
in the absence of specific directives, member states may retain existing provisions or adopt provisions to this effect.

- forslag til aendring af de relevante saerdirektiver eller i givet fald forslag til nye saerdirektiver.
- proposals for amendments to the relevant separate directives or new separate directive(s) as applicable.

et koeretoej anses ikke for at afvige fra den godkendte type, hvis de tolerancer, der er tilladt i saerdirektiver, er overholdt.
a vehicle shall not be considered to deviate from the approved type where tolerances are permitted by separate directives and these tolerances are respected.

de aendringer, der skal foretages i de allerede gaeldende saerdirektiver for at bringe dem i overensstemmelse med dette direktiv, vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 9
amendments made to existing specific directives in order to bring them into line with this directive shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 9.

de saerbestemmelser, der skal gaelde for de grupper af levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering, som er anfoert i bilag i, vedtages ved saerdirektiver.
the specific provisions applicable to the groups of foods for particular nutritional uses appearing in annex i shall be laid down by means of specific directives.

- koeretoejstyper, som svarer til specifikationerne i informationsmappen, og som opfylder de tekniske krav i de relevante saerdirektiver, der er naevnt i bilag iv
- vehicle types which conform to the particulars in the information folder and which meet the technical requirements of all the relevant separate directives as prescribed in annex iv,

dette direktiv gaelder med forbehold af saerdirektiver, som tillader, at de tilsaetningsstoffer, der er opfoert i bilaget, bruges med andre formaal end deres soedende egenskaber.
this directive shall apply without prejudice to specific directives permitting additives listed in the annex to be used for purposes other than sweetening.

stk . 1 beroerer ikke de nationale bestemmelser, som, indtil de i artikel 4 omhandlede saerdirektiver foreligger, gaelder for visse grupper af levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering .
paragraph 1 shall not affect those national provisions which in the absence of the directives referred to in article 4 apply to certain groups of foodstuffs intended for particular nutritional uses.

- en begrundelse for, hvorfor den paagaeldende teknologi eller de paagaeldende principper bevirker, at koeretoejet, komponenten eller den separate tekniske enhed ikke kan opfylde kravene i et eller flere af de relevante saerdirektiver
- the reason why the technologies or concepts in question prevent the vehicle, component or separate technical unit from complying with the requirements of one or more of the relevant separate directives,

direktiv 70/220/eoef(6) er et af saerdirektiverne under den eoef-typegodkendelsesprocedure, der er indfoert ved raadets direktiv 70/156/eoef af 6. februar 1970 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motordrevne koeretoejer og paahaengskoeretoejer dertil(7) ;
whereas directive 70/220/eec(6) is one of the separate directives of the eec type-approval procedure which has been established by council directive 70/156/eec of 6 february 1970 on the approximation of the laws of the member states relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers(7) ;