来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
robotterne bruges hovedsagelig til svejsning, sprøjtelakering og transport af materialer og dele på automobilfabrikker.
the robots are mainly welding, spraying and handling material in automobile and other engineering factories, but a rapid spread of smaller robots into assembly work, where robots have not previously been used, is anticipated by many research and development people.
omfatter også: - færdiggørelse af møbler, f.eks. sprøjtelakering, maling, polering og polstring undtagen af stole og sæder
this class also includes: - finishing of furniture such as spraying, painting, french polishing and upholstering except of chairs and seats
følgende standardeffektivitetsgrad anvendes med henblik på at beregne forbruget af overfladebehandlingsprodukt og den anvendte mængde: sprøjtelakering uden genvinding 50 %, sprøjtelakering med genvinding 70 %, sprøjtelakering, elektrostatisk 65 %, sprøjtelakering, klokke, disk 80 %, valselakering 95 %, tæppelakering 95 %, vakuumlakering 95 %, dypning 95 %, overrisling 95 %.«
the following standard degrees of effectiveness are used for the purpose of calculating the consumption of surface treatment product and of the applied quantity: spraying device without recycling 50 %, spraying device with recycling 70 %, electrostatic spraying 65 %, spraying bell/disk 80 %, roller coating 95 %, blanket coating 95 %, vacuum coating 95 %, dipping 95 %, rinsing 95 %.’