您搜索了: sundhedsindikatorer (丹麦语 - 英语)

sundhedsindikatorer
health indicators

europæiske sundhedsindikatorer
european health indicators

sundhedsindikatorer på fællesskabsplan
community health indicators

udarbejdelse af europæiske sundhedsindikatorer,
establishment of community health indicators

foranstaltning 1: udvikle miljøbestemte sundhedsindikatorer
action 1: develop environmental health indicators

d et fællesskabshandlingsprogram om sund­hedsoplysninger og sundhedsindikatorer.
bringing the union closer to ordinary people and making ordinary people better informed about the union are among the commission's prime concerns.

individuelle sundhedsindikatorer bør tages i brug fra januar 2015.
roll out individual health identifiers starting in january 2015.

kommissionens kommende forslag om harmonisering af sundhedsindikatorer bør kunne bidrage hertil.
the proposal on the harmonization of health indicators currently being adopted by the commission should further this end.

definition af relevante sundhedsindikatorer og udvikling af sammenlignelige epidemiologiske data på eu-plan
definition of relevant health indicators and development of comparable epidemiological data at eu level;

foranstaltninger omfatter overvågning af sundhedsindikatorer, miljøet og de forskellige måder, hvorpå mennesket udsættes
measures include monitoring of health indicators, the environment and the different routes through which people are exposed

kommissionenhar gennemført høringer af medlemsstaterne oginternationale organer med henblik på at udarbejde enrække sundhedsindikatorer for eu.
agreement on a council decision on informationexchange, risk assessment and control of newpsychoactive substances was reached by the council in december 2004.

fastsættelse af prioriteringer for teknisk og videnskabeligt arbejde vedrørende eu-sundhedsindikatorer på endnu ikke omfattede områder
setting of priorities for technical and scientific work on eu health indicators in the areas not yet covered;

udarbejdelse af sundhedsindikatorer samt indsamling, analyse og evaluering af data forudsætter eksistensen af netværk mellem medlemsstater og forskningsinstitutioner.
the formulation, collection, analysis and interpretation of health indicators will require networking between member states and specialist institutions.

alle sundhedsindikatorer viser, at sundhedstilstanden har været forfærdelig i de sidste 23 år, og at der mangler uddannelse på området.
all the health indicators show that health has been abominable for the last 23 years and there is a lack of education.

eØsu har tidligere været inde på behovet for integrerede miljø- og sundhedsindikatorer for at måle de langsigtede effekter af det nye program.
9.6 the eesc has on previous occasions addressed the need for integrated environment and health indicators to measure the long-term effects of the new programme.

teknisk udvikling af det eksisterende præsentationsværktøj for eu's sundhedsindikatorer (echi-listen over prioriterede sundhedsindikatorer)
the technical development of the existing tool for presentation of the european community health indicators (the ‘echi short list’);

den generelle budgetbistand omfatter derudover en kobling mellem fremskridt målt ud fra sundhedsindikatorer og er således en mekanisme til støtte for og styrkelse af de enkelte landes prioritering af millenniumudviklingsmålene.
in addition, general budget support financing includes linkage to progress measured against health indicators and is therefore a mechanism for supporting and reinforcing country-level prioritisation of the millennium development goals.

dataene skal indsendes til og formidles af eurostat (websted, publikationer, beregning af relaterede eu-sundhedsindikatorer).
these data will be submitted to and disseminated by eurostat (web site, publications, calculation of related european community health indicators).

kommissionen prioriterer fortsat sundhedsspørgsmål højt og er til enhver tid fast besluttet på at finde ressourcer til at forbedre sundheden på, det være sig gennem programmer i sundhedssektoren eller budgetstøtte knyttet til forbedrede sundhedsindikatorer.
the commission continues to see health issues as a priority and is determined wherever possible to find resources to improve health, whether through health sector programmes or budget support linked to improved health indicators.

et system af eu-sundhedsindikatorer med fælles mekanismer for indsamling af sammenlignelige sundhedsdata på alle niveauer samt en meddelelse om udveksling af sundhedsoplysninger (kommissionen).
system of european community health indicators with common mechanisms for collection of comparable health data at all levels, including a communication on an exchange of healthrelated information (commission)