来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kvalifikationssektorer: maskinoperatører (værktøjsmaskin- og bænkarbejdere), svejsning, tømrerarbejde, autoteknik, karrosseriværkstedsteknik elektromekanik.
qualification sectors: mechanics (machine tool and benchwork operators), car mechanics, body mechanics, welding carpentry, clectromechanics.
tarifering under pos. 4418 som tømrerarbejde af træ, især forskalling til betonstøbning er udelukket, da produktet ikke har andre kendetegn end harpiksbelægningen, som viser, at det er beregnet til byggeformål.
classification under heading 4418 as carpentry of wood, more specifically as shuttering for concrete constructional work, is excluded, as the product does not have any characteristics other than the coating of resin, enabling it to be identified as being designed for constructional purposes.
programmet varer tre år, og der vil blive givet undervisning i følgende fag — tømrerarbejde, tagdækning, murerarbejde, blikkenslagerarbejde, gipsarbejde, kobberarbejde, landbrugshåndværk og stenhugning.
the programme's duration is three years and training will be provided in the following trades — carpentry, roofing, bricklaying, plumbing, plastering, copperwork, agricultural mechanics and stone cutting.
snedker- og tømrerarbejder af træ til bygningsbrug, herunder lamelplader (celleplader) af træ, sammensatte gulvbrædder og tagspån (»shingles« og »shakes«), af træ
builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes