来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
denne artikel kan derfor ikke bruges til at påvise, at tata er en ukonkurrencedygtig virksomhed med høje produktionsomkostninger og salgspriser.
this press article can therefore not demonstrate that tata is an uncompetitive company with high production costs and sales prices.
den del af det hundrede år gamle industrikonglomerat house of tatas, der vokser hurtigst, er softwarekonsulentdelen tata consultancy services.
the fastest growing member of the century-old industrial conglomerate, the house of tatas, is its software consultancy arm, tata consultancy services.
efter fremlæggelsen af oplysninger henviste en interesseret part til den kendsgerning, at tata mangler integration i de foregående omsætningsled og må købe wafere fra tredjeparter.
following disclosure, one interested party referred to the fact that tata lacks upstream integration and has to source wafers from third parties.
sag t-88/98 kundan industries ltd, tata international ltd / rådet for den europæiske union
legal and factual background of several contractual clauses which, according to them, were to be regarded as restrictions directly related and necessary to the implementation of the concentrations within the meaning of article 6(l)(b) of regulation no 4064/89 ('the ancillary restrictions').