您搜索了: tilbudte vilkår (丹麦语 - 英语)

vilkår
conditions

tilbudte vedligeholdelsesniveauer
the types of maintenance service offered;

tilbuddet og dets vilkår
the offer and its conditions,

vilkÅr og betingelser for tilbuddet
terms and conditions of the offer

tilbud fra edf om elektricitetsaftaler på gunstige vilkår
electricity contracts at preferential rates offered by edf

matching af vilkÅr tilbudt af en ikke-deltager
matching of terms and conditions offered by a non‑participant

synes, fællesskabet har tilbudt grønland rimelige vilkår.
the commission proposes an annual sum of 18.5 million ecu as financial compensation to greenland for these quotas.

producentsammenslutningen skal give sin godkendelse, hvis ingen af dens medlemmer tilkendegiver, at de ønsker at overtage de af afståelsen omfattede mængder på de tilbudte vilkår
authorisation must be granted by the producer group where no member of the group has expressed interest in using the quantity covered by the transfer on the terms offered.

valget mel­lem disse markeder afhang dels af løbetiden — hvorved bulldogmarkedet var kendetegnet af lang løbetid — dels af de til enhver tid tilbudte vilkår.
the choice between these two markets was dictated either by maturity considerations, the "bull­dog" market being preferred for long terms, or by the attractiveness of con­ditions available at a given time.

tilbuddet skal fremsættes på fair, rimelige og ikke-diskriminerende markedsbetingelser og vilkår.
this offer must be made under fair, reasonable and non-discriminatory market conditions and terms.

sådanne supplerende tilbud må ikke indeholde væsentlige ændringer af de vilkår, som er indeholdt i rammeaftalen.
such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement.

passagerer bør også kunne annullere deres rejse og få billetterne refunderet eller få tilbudt en anden rejserute på tilfredsstillende vilkår.
passengers should also be able to cancel their journey and have their tickets reimbursed or to continue their journey or to obtain re-routing under satisfactory conditions.

ligesom i det foregående forslag skal de nationale regler sikre, at tilbuddets adressater råder over tilstrækkelige oplysninger om tilbuddets vilkår.
as in the previous proposal, national rules must ensure that the addressees of a bid have sufficient information about the terms of the bid.

del tagerne matcher ved at tilbyde vilkår, der er i overensstemmelse med forståelsen, medmindre det første tilbud ikke er i overensstemmelse med forståelsen.
participants shall match by offering terms that comply with the understanding, unless the initiating offer does not comply with the understanding.

deltagerne matcher ved at tilbyde vilkår, der er i overensstemmelse med denne forståelse, medmindre det første tilbud ikke er i overensstemmelse med forståelsen.
participants shall match by offering terms that comply with this understanding unless the initiating offer does not comply with this understanding. a participant intending to match credit terms and conditions:

en aktør, der opererer under markedsøkonomiske vilkår, ville derfor ikke have afgivet et tilbud, som i udgangspunktet ikke dækker de forventede kapitalomkostninger.
a business acting rationally would not have submitted a bid that did not cover the anticipated capital costs.

-255- kaldelser af tilbud, aftaler og kontrakter åben på lige vilkår for alle fysiske og juridiske personer i malta og medlemsstaterne.
-255- groups of producers that are nationals of mal:a, and exceptionally, where no such groups exist, the producers themselves; and other procedures for the award of contracts shall be open, on equal terms, to all natural or legal persons of malta and of the member states.

deltager, matcher for så vidt angår alle vilkår, bortset fra gyldighedsperioden for tilbud om at indgå en bindende forpligtelse (se punkt 6).
any participant matching such financing offered by another participant shall match it in all of its temis and conditions other than the validity period of offers of commitments (see paragraph 6).

tilbud
promotions