来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
den eneste løsning på sundhedsproblemerne er at følge den metode, man allerede har påbegyndt i eu med nye dyrkningsteknikker og mindre skadelige tobaksarter og desuden fokusere på en nedgang i forbruget gennem oplysninger om de skadelige virkninger ved tobak.
the only way of tackling the health issue is to pursue the approach launched some time ago by the european union. this involves developing methods of cultivation and introducing less harmful varieties whilst also boosting information campaigns designed to reduce consumption.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 5
质量：
de beløb, som derved blev rejst, vule blive anbragt i fællesskabets tobaksforsknings og oplysningsfond og skulle anvendes til finansiering af såvel projekter om rygningens skadelige virkning som forskning i eventuelle alternative afgrøder og mindre skadelige tobaksarter.
the sums raised would be put towards toe community fund for research and information on tobacco, to be used to finance both projects on the dangers of smoking, and research into crop conversion and less damaging varieties of tobacco.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
— segers i tyskland kun måtte benytte sit varemærke »toltecs« ved salg af en bestemt tobaksart, — segers heller ikke efter udløbet af den femårige, lovmæssige beskyttelsesperiode for bat-mærket »dorset«, der ganske vist var registreret, men som ikke benyttes i handelen, måtte give sit eget varemærke »toltecs« forrang. — segers ikke måtte reklamere med, at hans tobak var egnet til eller anbefaledes til hjemmerullede cigaretter.
other important subjects covered by the year's case law were the contractual non-competition clause arising in connection with the sale of undertakings orparts of undertakings,6the trade mark delimitation agreement,7the marketability of patented products manufactured under a compulsory licence,8the assessment of selective distribution systems in the field of newspapers and
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：