您搜索了: toldtilsyn (丹麦语 - 英语)

toldtilsyn
supervision by the customs authorities

formaliteter og toldtilsyn
formalities and customs supervision

varer undergivet toldtilsyn
goods subject to customs supervision

de forbliver under toldtilsyn.
they shall remain under customs supervision.

det at en vare unddrages toldtilsyn
unlawful removal of goods from customs supervision

en importafgiftspligtig vare unddrages toldtilsyn.
the unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties.

toldtilsyn under proceduren for særligt anvendelsesformål
customs supervision under the end-use procedure

den person, der har unddraget varen toldtilsyn
the person who removed the goods from customs supervision,

toldangivelse af varer og toldtilsyn med eu-varer
customs declaration of goods and customs supervision of union goods

destruktion af sendinger under toldtilsyn den 1. juli 2014
destruction of consignments under customs supervision on 1 july 2014

c) midler til og metoder for identifikation og toldtilsyn
(c) means and methods of identification and of customs supervision;

at de ikke er et forsøg på at unddrage varen toldtilsyn
they do not constitute an attempt to remove the goods unlawfully from customs supervision,

artikel 203 vedrører en importafgiftspligtig vares unddragelse fra toldtilsyn.
article 203 refers to the unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties.

- at de ikke er et forsoeg paa at unddrage varen toldtilsyn
- they do not constitute an attempt to remove the goods unlawfully from customs supervision,

frizonernes grænser og tilførsels- og fraførselssteder er underlagt toldtilsyn.
the perimeter and the entry and exit points of the area of free zones shall be subject to customs supervision.

toldkodeksens artikel 203 vedrører en importafgiftspligtig vares unddragelse fra toldtilsyn.
article 203 of the customs code refers to the unlawful removal from customs supervision of goods liable to import duties.

at sikre, at varerne under oplæggelse på toldoplag ikke unddrages toldtilsyn
ensuring that while the goods are in the customs warehouse they are not removed from customs supervision;

varerne må ikke fjernes fra toldtilsyn, førend toldmyndighederne har indrømmet frigivelse.
goods shall not be removed from customs supervision until release is granted by the customs authorities.

a) at sikre, at varerne under oplaeggelse paa toldoplag ikke unddrages toldtilsyn
(a) ensuring that while the goods are in the customs warehouse they are not removed from customs supervision;

så længe den forbliver under toldtilsyn, og i så tilfælde skal dokumentet henvise til tolddokumentet
as long as the consignment remains under customs supervision, in which case the said document shall refer to the customs document,