来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
truende
imminent
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 3 质量： 参考： IATE
truende kollision
threatening collision
最后更新： 2014-11-14 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
truende, nedværdigende eller forhånende
threatening, abusive or insulting
den rejser sig truende i horisonten.
what has been put in place in the so-called reform does not even do that.
最后更新： 2008-03-04 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
alt peger i denne truende retning.
everything is pointing to this threatening direction.
最后更新： 2012-03-22 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
afhjælpe de opståede eller truende vanskeligheder
to overcome the difficulties which have arisen or which threaten
den nuværende situation er foruroligende og truende.
we have the means with which to put the planet back in the right orbit.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
unice taler allerede om en truende deindustrialisering.
unice is already talking in terms of the threat of de-industrialisation.
最后更新： 2012-02-29 使用频率： 2 质量： 参考： IATE
knoglestrålebehandling for behandling af frakturer/truende frakturer
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
最后更新： 2017-04-26 使用频率： 7 质量： 参考： IATE
på samme tid har usa indtaget en truende holdning.
at the same time, the united states have taken a threatening stand.
最后更新： 2012-03-23 使用频率： 5 质量： 参考： IATE
desuden hænger kommissionens bekendtgørelse stadig truende over os.
then there is the commission's notice left ominously unresolved.
最后更新： 2014-02-06 使用频率： 6 质量： 参考： IATE
terrorismens spøgelse svæver truende over alle landene i fællesskabet.
the community is wasting all the surplus products.
b) anvendelse af truende eller utilbørligt sprog eller adfærd
(b) the use of threatening or abusive language or behaviour;
最后更新： 2014-10-23 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
protektionismen begynder at blive truende, navnlig i de forenede stater.
the problem is that here in 1993 we are still thinking about the need to achieve the great macroeconomic goals set in 1991 as if they had never occuned before.
bersani verden aldrig har været mere usikre, mere ustabile og mere truende.
tugendhat its position on this point, and the reception structure will continue to be inserted into our preliminary draft budgets.
også larm, skrigeri, aggressiv og truende adfærd og hærværk påvirker trygheden negativt.
media reporting can cause perceived safety levels to differ markedly from real safety levels.
dette indebærer åbenhed, fasthed, ærlighed og en venlig, ikke-truende atmosfære.
it implies openness, determination, straightforwardness and a friendly, non-intimidating atmosphere.
最后更新： 2017-04-06 使用频率： 1 质量： 参考： IATE
