您搜索了: tullagstiftning (丹麦语 - 英语)

parterna ska upprätta ett samarbete på tullområdet för att sörja för att de bestämmelser som kommer att antas på handelsområdet efterlevs och få till stånd en tillnärmning av serbiens tullsystem till gemenskapens tullsystem; detta kommer att bana väg för de liberaliseringsåtgärder som planeras inom ramen för detta avtal och för en gradvis tillnärmning av serbiens tullagstiftning till gemenskapens regelverk.
the parties shall establish cooperation in this area with a view to guarantee compliance with the provisions to be adopted in the area of trade and to achieve the approximation of the customs systems of serbia to that of the community, thereby helping to pave the way for the liberalisation measures planned under this agreement and for the gradual approximation of the serbian customs legislation to the acquis.

- aktiviteter som är eller som förefaller att vara en verksamhet som innebär överträdelse av tullagstiftningen och som kan vara av intresse för den andra parten,
- activities which are or appear to be operations in breach of customs legislation and which may be of interest to the other party,