您搜索了: udenrigshandelspolitikken (丹麦语 - 英语)

udenrigshandelspolitikken
the external trade policy aspect

tidsplanen gennemførelse af ef-beslutningerne udenrigshandelspolitikken
the timetable application of community decisions the external trade policy aspect

— på den ene side udgør valutakurspolitikken en del af udenrigshandelspolitikken.
112 the council will act either on a recommendation from the commission and after consulting the ecb or on a recommendation from the ecb.

udenrigshandelspolitikken og toldunionen kræver en fælles tilgang til vareimport og -eksport.
external trade policy and the customs union require a common approach to the import and export of goods.

alligevel svarede de på et spørgsmål derom, at udenrigshandelspolitikken i stigende grad får fællesskabskarakter.
even so they affirmed, in reply to a question, that foreign trade policy was increasingly taking on a community character.

d udenrigshandelspolitikken er generelt liberal, hvilket bl.a. kan ses af følgende forhold:
d in general terms the liberal nature of community trade policy can be seen in:

det stiller krav om at europa-kommissionens rolle i udenrigshandelspolitikken tages op til fornyet overvejelse.
the commission's role in this should be reviewed.

blandt de kontraherende parter for så vidt angår udenrigshandelspolitikken som en vigtig forudsætning for en videre udbygning af verdenshandelen.
above all in times of economic crisis - and considers the strengthening of external trade policy discipline among the gatt signatories as an important precondition for any further expansion of world trade'.

i denne forbindelse er udenrigshandelspolitikken også vigtig- en fri og retfærdig verdenshandel er i de europæiske forbrugeres interesse.
in this context, external trade policy is also important- free and fair world trade is in the interest of european consumers.

vi gør det alt sammen. jeg ved ikke, hvor ofte vi har tilskyndet rådet til at vedtage de nye instrumenter til udenrigshandelspolitikken.
however, the necessary link between sustainable mobil ity and sustainable development exists and is explained in delors' white paper.

bekyttelse af egne interesser er en moralsk forkastelig rettesnor for udenrigshandelspolitikken. vi må også involvere de problemer, som udviklingslande kæmper med i bedømmelsen.
looking after number one is a morally repugnant maxim to follow in external trade policy, and we must also take account of the problems which the developing countries are currently wrestling with.

kommissionen har i lighed med europa-parlamentet i højere grad stillet menneskerettighederne i centrum for overvejelserne vedrørende udenrigs- og udenrigshandelspolitikken.
like the european parliament, the commission is focusing increasingly on the question of human rights in its consideration of foreign policy and policy on external trade.

der findes bestemte ideer om en aggressiv udenrigshandelspolitik.
it pursues an aggressive external trade policy.