您搜索了: udførelsen af denne ordre (丹麦语 - 英语)

ecb kan under udførelsen af denne
while the ecb is carrying out this check , it may request addi -

udførelsen af denne analyse kræver en vis erfaring.
this analysis requires a certain amount of experience.

domstolskontrollanter udsendes for at håndhæve denne ordre.
court enforcement officers are being sent to enforce this order.

de ansvarlige for udførelsen af kontrollen skal have ret til at udføre denne kontrol.
those responsible for carrying out the inspections must have the right to carry out their inspections.

de ansvarlige for udførelsen af kontrollen skal have bemyndigelse til at udføre denne kontrol.
inspectors must have the right to carry out their inspections.

denne ordre skal uopholdeligt forelægges domstolens præsident til efterfølgende godkendelse.
this order shall be submitted without delay to the president of the court of justice for subsequent approval.

sammendrag af ændringer der udføres af denne guide
summary of changes to be made by this wizard

til udførelse af denne test anvendes kunstigt spildevand.
a synthetic sewage is employed for the test.

der blev foretaget en ny beregning af denne ordre, efter at den korrekte kontraktpris blev afsløret i pressen.
this order was recalculated after the correct contract price was revealed in the press.

denne ordre skal uopholdeligt forelægges den europæiske unions domstols præsident til efterfølgende godkendelse.
this order shall be submitted without delay to the president of the court of justice of the european union for subsequent approval.

denne ordre kan gives for et enkelt niveau, et enkelt bygningsafsnit eller hele bygningen.
the order may concern a specific level or section, or the entire building.

der blev foretaget en ny beregning af denne ordre, efter at den korrekte kontraktpris dukkede op i ordregiverens regnskab for 2000.
this order was recalculated after the correct contract price was revealed in the owner's account statement for 2000.

han adlød ikke denne ordre.22 dage senere forsvandt han, og man har ikke hørt fra ham siden.
there is an emblematic case which itself contains all these elements and which demonstrates that evidence does exist for all these events.

prøvningen skal udføres af en teknisk tjeneste, der er udpeget til at udføre denne prøvning.
the test shall be conducted by a technical service that been designated for carrying out this test.

udførelse af den visuelle undersøgelse
carrying out of the visual examination

52 dage regnet fra datoen for afsendelse af udbudsbekendtgørelsen til offentliggørelse i de europæiske fællesskabers tidende, hvis den ordre givende myndighed ikke har offentliggjort en forhåndsmeddelelse
time-limit set by the contracting authority for the receipt offenders: not less than 52 days from the date of dispatch of the notice for publication in the official journal, where the contracting authority has not published an indicative notice; not less than 36 days from that date, where the contracting authority has published an indicative notice;

bekraefter denne ordren skriftligt , skal den ansatte udfoere den , for saa vidt den ikke strider mod straffelovgivningen .
if he then receives written confirmation of the instructions from his superior, he shall carry them out unless they constitute a breach of criminal law.

men hvad kan vi tilbyde dem ud over flere ord, end der allerede er blevet sagt i denne ordrige debat?
his fiancée, bridgeen, his children, his family, are caught up in a fight at a time when they should be free to grieve and work towards closure.

bekræfter denne ordren skriftligt, skal den ansatte udføre den, for så vidt den ikke strider mod straffelovgivningen. felovgivningen.
a staff considers to difficulties neceseary, in confirnation of shall the instructions from unless they constitute earyy then out helaw .

udkastet til forordning omfatter alle de enkeltpersoner og organisationer, der potentielt har forbindelse til angrebet den 11. september, og som er omfattet af den ordre, præsident bush udstedte i sidste uge.
the draft proposal includes all those individuals and organisations potentially related to the 11 september attack covered by the us executive order issued by president bush last week.