您搜索了: udkantsområder (丹麦语 - 英语)

byggepolitikker for udkantsområder
building policies for the outskirts of cities

lokalsamfundi udkantsområder(cote)
communities onthe edge(cote)

lokalsamfund i udkantsområder (cote)
communities on the edge

folk i land- og udkantsområder – forbindelser til lokalsamfund
people in rural and remote areas- connecting communities

denne infrastrukturudvikling er af særlig relevans for fællesskabets udkantsområder.
the proposed european-wide infrastructure is of particular importance for the outlying regions of the community.

etablering af energinet i øregioner, i udkantsområder og i regioner i fællesskabets yderste periferi
the establishment of energy networks in insular, outlying and outermost regions;

der er gjort mere beskedne fremskidt mod målet om at bryde isolationen af udkantsområder og øer.
progress has been more mitigated as regards the objectives to reduce the isolation of peripheral regions and islands.

egnsudviklingskommunerne i ringkjøbing amtskommune kan under ét karakteriseres som udkantsområder med stor af stand til de økonomiske kraftcentre.
the regional development municipalities in the county of ringkøbing can all be described as outlying areas at great distances from the centres of economic vigour.

det ville være et udtryk for respekt over for disse udkantsområder, som er noget bekymrede over udvidelsen mod øst.
this would show respect for these peripheral areas which are rather concerned about enlargement to the east.

dette kunne omfatte undersøgelse af forskellige korrigerende foranstaltninger for fjerne områder og udkantsområder inden for rammerne af fællesskabsbestemmelserne.
this tax has been thought up entirely from a continental point of view and would in fact genuinely restrict the traffic between the continental areas of the european union and the regions and countries of an island nature, particularly outlying ones or those furthest from the centre of the european union.

der er masser af arbejdspladser på spil i grænseregionerne, som allerede er ramt af den almindelige afmatning, fordi de samtidig er udkantsområder.
with the abolition of the community's internal borders, these areas will see the disappearance of a large number of traditional sources of direct and indirect employment.

egnsudviklingskommunerne i viborg amtskommune kan generelt under ét karakteriseres som udkantsområder med relativt stor afstand til de økonomiske kraft- og vækstcentre i Østdanmark.
the regional development municipalities in the county of viborg can in general be characterized as fringe areas at a relatively great distance from the centres of economic strength and growth in east denmark.

der bør særlig fokuseres på be­hovene hos de innovative smv'er, som arbejder i det teknologiske grænseområde, og på teknologioverførsel til udkantsområder.
specific attention must be devoted to the needs of innova tive smes operating at the technological frontier, and to technology transfer to peripheral regions.

til deres andet spørgsmål om fjerne områder og udkantsområder vil jeg sige, at øgede priser på flyrejser kan få større indflydelse på områder, der er meget afhængige af lufttransport.
should the commission identify a structural problem linked to the taxation of air travel, be it fuel taxes or ticket levies, it could ultimately make use of its right to propose appropriate legislation.

tilgængeligheden af overkommelige og effektive leveringsløsninger har navnlig betydning for de smv'er, mikrovirksomheder og private forbrugere, der opererer fra fjerntliggende områder og udkantsområder.
access to efficient, affordable delivery solutions is particularly important for smes, micro enterprises and individual consumers located in remote or outlying areas.

der er slående uligheder i økonomiske resultater mel lem europas forskellige dele, og især mellem de centrale områder og udkantsområder (kort 1)2. bnp pr.
there are striking disparities in economic performance between different parts of europe, particularly between the central and peripheral regions (map 1 )2.

af de 70 programmer dækker 31 den indre by, 27 udkantsområder, 8 hele byer, små og mellemstore, og 4 programmer dækker en blanding af indre by og udkantsområder i et forsøg på at forbedre forbindelsen mellem dem.
of the total programmes, 31 are located in inner city areas, 27 in peripheral areas, eight cover entire small or medium-sized cities and four concern a mix of central and peripheral areas, in an attempt to improve linkages between the two types of area.

nedbryde barrierer mangel på uddannet arbejdskraft og innovationsfinansiering. udkantsområder med en høj andel af mikro-virksomheder og små virksomheder, for hvilke adgang til innovation og ikt er afgørende, har brug for særlig opmærksomhed.
examples of success stories are featured in a new documentary on the irc network which brings together innovative companies across europe.watch the entire documentary at: europa.eu.int/comm/enterprise/innovation/networks.htm for competitive advantages european enterprises.

udkantsområde
zone not scheduled for development