来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
republikken niger har fremsat en anmodning om opførelse af vignabønne på listen i artikel 25 i anden konvention og om anvendelse af artikel 27 på udførsel af denne vare;
whereas the republic of niger has submitted a request for the inclusion of nisbé in the list of products in article 25 of the second convention and for the application of article 27 to its exports of this product;
avs/eØf-ministerrådet delegerer til ambassadørudvalget de i artikel 26 og 27 i anden konvention fastsatte beføjelser for så vidt angår republikken nigers anmodning om anvendelse af ordningen på udførsel af vignabønne.
the acp-eec council of ministers hereby delegates to the committee of ambassadors the authority provided for in articles 26 and 27 of the second convention in respect of the request by the republic of niger that the system be applied to its exports of niébé.