您搜索了: vores forpligtelse til googles brugere (丹麦语 - 英语)

vores forpligtelse er urokkelig.
our commitment stands firm.

vi har indfriet vores forpligtelse.
we are honouring our mandate.

vi har gjort opmærksom på vores forpligtelse til grundforskningen.
we reiterated our commitment to basic research.

vi har opfyldt vores forpligtelse i dag.
we have fulfilled our duty today.

vi må holde os vores forpligtelse til at bekæmpe klimaændringerne for øje.
we cannot lose sight of our commitment to combating climate change.

jeg vil gerne gentage vores forpligtelse på forskningsområdet.
i want to reiterate our commitment in the research area.

vi har fornyet vores forpligtelse til at nå målene på lissabon-dagsordenen.
we have renewed our commitment to achieving the lisbon agenda goals.

vi gentager vores forpligtelse til fordel for den inter nationale monetære stabilitet.
we reiterate our commitment to promoting interna­tional monetary stability.

ikke desto mindre fritager det os ikke for vores forpligtelse til at foretage revision.
however, we shall not neglect our audit obligations.

vores forpligtelse til at give dig "den bedste udførelse" betyder ikke, at vi skylder
our commitment to provide you with “best execution” does not mean that we owe

det er vor forpligtelse.
it is our obligation to do so.

vi bekræfter vores forpligtelse til at udarbejde midtvejsrevisionen og evalueringen af, hvordan den interinstitutionelle aftale fungerer.
we will confirm our obligation to deliver the mid-term review and evaluation of how the iia is working.

det glæder mig meget, at de understreger vores forpligtelse til at forbedre lovgivningen, men vi har brug for handling.
despite assurances from this presidency that it would act to prevent superfluous lawmaking and to promote the principle of subsidiarity, we see the uk presidency arguing for the addition of impractical legislation, such as the protection of workers from sunlight in the directive on optical radiation.

vor forpligtelse til at sikre lige muligheder må nødvendigvis også omfat
however, the issue is now somewhat academic, since in the new social fund

vi bør ikke undervurdere vor forpligtelse til at arbejde for disse reformer.
mr danken spoke on the same subject again this morning, and the bureau is currently looking into it.

vi står ved vores forpligtelser i nato.
we hold to our treaty commitments.

og det understreger netop vores forpligtelser.
this demonstrates precisely what our duties are.

det tilstræber vi, det er vor forpligtelse!
surely that cannot be the author's intention!

jeg vil gerne benytte anledningen til at bekræfte vor forpligtelse til at opnå en europæisk union.
there is no doubting that the proposal has the wide support of the european parliament.

samtidig opfylder vi vores forpligtelser over for tyrkiet.
in doing so, we respect our commitments towards it.