来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
award notice : provision of it consultancy and it development services
award notice : provision of it consultancy and it development services
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
opstarten kttsd is mislukttext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
in the absence of any other logic, it was only equitable to settle that interest by a "50:50 split".
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
for alle sammenkoblinger af et cis med et andet it-system skal følgende grundlæggende krav opfyldes:
alle interconnecties van cis aan een ander it-systeem voldoen aan onderstaande basisvereisten:
最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:
you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
u kunt op pauzeer drukken wanneer u het coderingsproces wilt stoppen, deze wizard beëindigen en de computer afsluiten. na herstart van de computer en van dit proces zal het verdergaan op het punt van onderbreking. het volume kan niet gekoppeld worden totdat het volledig gecodeerd is.
最后更新: 2013-12-16
使用频率: 1
质量:
originalteksten lyder således: »tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.«
de tekst in de oorspronkelijke taal luidt als volgt: „tvo selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.”
最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
wilt u de codering van de partitie/volume onderbreken en tot een latere tijd uitstellen?noot:onthoud dat het volume niet kan worden gekoppeld totdat het geheel is gecodeerd. u kunt het proces hervatten, dit zal dan starten op de plaats waar u het stopte. u kunt dit zelf doen bijv. door 'volumes' > 'hervat onderbroken proces' te kiezen uit het menu van het hoofdscherm van truecrypt.
最后更新: 2013-12-16
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。