您搜索了: befordringspligtens (丹麦语 - 荷兰语)

regionsudvalget mener, at definitionen af særtjenester skal strammes op, så befordringspligtens økonomiske indhold beskyttes.
2.8 vanwege het bijzondere belang van een universele postdienst voor de voltooiing van de interne markt dringt het comité erop aan dat na 2003, als de richtlijn eenmaal is omgezet, nogmaals een verslag wordt opgesteld over de toestand van de markt, voordat nieuwe voorstellen voor liberalisering worden gedaan.

på fællesskabsplan rejser der sig spørgsmålet om, hvorvidt befordringspligtens omfang bør indskrænkes på harmoniseret vis for samtlige medlemsstater.
op gemeenschapsniveau luidt de vraag of de omvang van de universele dienst voor alle lidstaten vergaander moet worden geharmoniseerd.

befordringspligtens samlede nettoomkostninger beregnes for alle udpegede befordringspligtige virksomheders vedkommende som summen af nettoomkostningerne ved befordringspligtens enkelte komponenter iberegnet eventuelle immaterielle fordele.
de totale nettokosten van universeledienstverplichtingen voor een aangewezen aanbieder van de universele dienst zijn te berekenen als de som van de nettokosten die uit de specifieke componenten van universeledienstverplichtingen voortvloeien, rekening houdend met alle immateriële voordelen.

1) befordringspligtens omfang: det drejer sig her om, hvilke postprodukter der til stadighed skal være omfattet af befordringspligten.
1) omvang universele dienst: ofwel de postproducten die blijvend en verplicht aan de universele dienst moeten worden onderworpen.

med direktiv 97/67/ef blev der etableret en præference for, at befordringspligtens opfyldelse sikres ved udpegning af befordringspligtige virksomheder.
in richtlijn 97/67/eg werd er de voorkeur aan gegeven te verzekeren dat de universele dienst wordt aangeboden door aanbieders van de universele dienst aan te wijzen.

positiv med forbehold af ændringsforslag, især vedrørende tekniske forbedringer til rådets fælles holdning, bl.a. med hensyn til definitionen af befordringspligtens indehaver. haver.
1/2-1997, punt 1.2.152 advies van het economisch en sociaal comité: pb c 133 van 28.4.1997 en buil. 1/2-1997, punt 1.2.152 politiek akkoord van de raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: buil.

befordringspligt
plicht tot in bedrijf houden