您搜索了: formodes (丹麦语 - 荷兰语)

det formodes, at
uit de resultaten van diverse onderzoeken blijkt dat interferon eenmaal gebonden aan het celmembraan, een complexe reeks intracellulaire reacties op gang brengt, waaronder de inductie van bepaalde enzymen.

sikkerhedsrådet formodes derimod at have den
de veiligheidsraad zou daarentegen wel de deskundigheid bezitten om dit te bepalen.

kvinde,der formodes at være gravid
vrouw die verondersteld is zwanger te zijn

borger, som vi formodes at repræsentere.
toch zijn de ggo's niet bepaald het wondermiddel voor de ontwikkeling van de landbouw!

kommissionen formodes at være traktatens vogter.
de commissie wordt verondersteld de hoedster van het verdrag te zijn.

følgende lightere formodes at være børnesikrede:
de volgende aanstekers worden geacht kinderveilig te zijn:

de formodes blot at øge tiltrækningen på forbrugerne.
zij worden slechts geacht de waar aantrekkelijker te doen lijken voor de consument.

hydroxycarbamid formodes dog at være et tværartsligt karcinogen.
hydroxycarbamide zou echter bij alle diersoorten carcinogeen zijn.

a ) selskabet formodes at fortsaette sin virksomhed ;
a ) de vennootschap wordt vermoed haar werkzaamheden voort te zetten ;

riluzole formodes at virke ved hæmning af glutamatprocessen.
verondersteld wordt dat riluzol werking bezit door remming van glutamaatprocessen.

eu følger ikke forsigtighedsprincippet, hvilket det formodes at gøre.
de eu houdt zich niet aan het voorzorgsbeginsel zoals zij zou moeten.

pseudoephedrin formodes at krydse placenta og blod- hjernebarrieren.
men neemt aan dat pseudo-efedrine de placentabarrière en de bloed-hersenbarrière kan passeren.

ethvert sådant ibu vil formodes at opfylde grundlæggende sikkerhedskrav.
deze uitrusting wordt geacht aan de minimale veiligheidsvoorschriften te voldoen.

de må formodes ikke længere at imødekomme konkrete politiske behov.
zij worden geacht niet langer aan concrete beleidsbehoeften te beantwoorden.

formodet rolle:
vermoede rol: