您搜索了: indlandssejlads (丹麦语 - 荷兰语)

indlandssejlads
binnenvaart

motorfragtskib (indlandssejlads)
motorvrachtschip (binnenwateren)

use indre vandvej (4821) fragtudgifter indlandssejlads
use veiligheidsinrichting (4811) geluidssignaal hovercraft

der bør fastlægges tekniske specifikationer for elektronisk skibsmelding i indlandssejlads.
de technische specificaties voor elektronische scheepsrapportering in de binnenvaart dienen te worden gedefinieerd.

et ciffer: »1« for havsejlads, »8« for indlandssejlads
1 cijfer: „1” voor zeevaart, „8” voor „binnenscheepvaart”

- fremme omkostningseffektive kommunikationssystemer, der bedst imødekommer behovene inden for indlandssejlads;
- kosteneffectieve communicatiesystemen, die het best beantwoorden aan de behoeften van de binnenvaart, worden bevorderd, en

med udvidelsen af eu vil indlandssejlads komme til at spille en endnu større rolle på det indre marked.
door de uitbreiding van de unie zal de rol van de binnenvaart op de interne markt alleen maar toenemen.

a) det elektroniske kortvisnings- og informationssystem for indlandssejlads (indlands-ecdis)
a) electronic chart display and information system for inland navigation (inland ecdis);

hvis der i national eller international lovgivning er krav om elektronisk skibsmelding i indlandssejlads, skal disse tekniske specifikationer anvendes.
wanneer de nationale of internationale wetgeving elektronische scheepsrapportering voor de binnenvaart eist, dienen deze technische specificaties te worden toegepast.

indlandssejlads kan via de grænseoverskridende vandveje og de mange indenlandske vandveje i europa dække en stor del af det samlede europæiske transportbehov.
via de grensoverschrijdende binnenwateren en de talloze binnenlandse waterwegen in europa kan de binnenvaart een omvangrijk deel van het europese grondgebied vervoersmatig bestrijken.

eØsu mener, at det ved gennemførelsen af direktivet gælder om at fremme de kommunikationssystemer, der bedst imødekommer behovene inden for indlandssejlads og er mest omkostningseffektive.
het is daarom volgens het eesc zaak om in het kader van de tenuitvoerlegging van de richtlijn voorrang te geven aan de communicatiesystemen die het beste voldoen aan de eisen van de binnenvaart en kosteneffectief geëxploiteerd kunnen worden.

3.5 som situationen ser ud i dag, vil indlandssejlads kunne bevare sit forspring, hvad angår miljøbeskyttelse, i forhold til de konkurrerende transportformer.
3.5 op het gebied van milieubescherming zal de binnenvaart ook zonder extra maatregelen haar huidige voorsprong op andere wijzen van vervoer kunnen behouden.

den skal bruges til udveksling af data i indlandssejlads mellem kaptajn/skipper eller transportvirksomhed og passende myndigheder som isps-terminaler, told- og immigrationsmyndigheder samt politi.
het dient te worden gebruikt voor de uitwisseling van gegevens in de binnenvaart tussen de kapitein/schipper of vervoerder en de daartoe aangewezen instanties zoals isps-terminals, douanekantoren, immigratiediensten en politie.

de tekniske specifikationer fastlægger strukturen i fire meddelelsestyper til elektronisk skibsmelding i indlandssejlads, som er baseret på meddelelsesstrukturen un/edifact (se også kapitel 1.2) og tilpasset til indlandssejlads, hvor det er påkrævet.
de technische specificaties definiëren de structuur van vier berichten voor elektronische scheepsrapportering in de binnenvaart op basis van de un/edifact-berichtstructuur (zie ook hoofdstuk 1.2) en indien nodig aangepast aan de binnenscheepvaart.