来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ph407975dabat page 96 lundi, 27. septembre 2004 5:08 17 værdi før støtte.
ph407982nlbat page 108 mardi, 14. septembre 2004 12:01 12 nomisch proces vindt met name buiten de vsplaats als ten minste een deel van de directe kosten van een fsc buiten de vs wordt gemaakt,waaronder de kosten van reclame en verkoopbevordering, behandeling van orders van klanten ende organisatie van de levering, het goederenvervoer, de klantenfacturering en de inning van debetalingen en het aangaan van kredietrisico’s.
ph407975dabat page 126 lundi, 27. septembre 2004 5:08 17 med som en del af det europæiske konkurrencenetværk.
daarom werden de seminaries gezamenlijk georganiseerd door de instanties in de toetredende landen die de structuurfondsen beheren en de respectieve nationalestaatssteunautoriteiten, en van de zijde van de commissie door het dg regionaal beleid en het dg concurrentie.
ph407975dabat page 66 lundi, 27. septembre 2004 5:08 17 værende irrelevant, eftersom henvisningen varforetaget i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 9.
323.verzoeksters (petrolessence en sg2, die totde desbetreffende groep behoren en waarvan eenvan beide over de „le mirabellier”-activiteitengaat), betwistten de beschikking waarbij le mirabellier als kandidaat-overnemer was uitgesloten.
int610224da 20/10/06 12:54 page 17 da vi forlod uddannerkurset: mere følsomme over forstereotyper, homofobi og forskelsbehandling.
int610224nl 20/10/06 13:03 page 17 nog verder toeleggen op opleiding, en de kennisverspreiden via onze werkplek: ordes van advocaten, ngo's, universiteiten, enz.
34x984_da 18-03-2004 13:17 page 36 teknologiforvaltning er afgørende for udvikling.
34x984_nl 18-03-2004 14:36 page 36 behoeften en de levensomstandigheden van de betrokkenbevolkingsgroepen afgestemd zijn; ontwikkeling en voor de bescherming en de instandhoudingvan het milieu en de natuurlijke hulpbronnen van essentieelbelang.