您搜索了: referenceåret (丹麦语 - 荷兰语)

kode for referenceåret
code voor het referentiejaar

bruttoårsløn i referenceåret
brutojaarloon in het referentiejaar

anmeldte udgifter i referenceåret
bedrag aan onregelmatige uitgaven in andere steekproefvan de uitgaven

1 for referenceåret 2001 og efterfølgende år.
1 ingedeelde kredietinstellingen toe voor het referentiejaar 2001 en de daaropvolgende jaren.

antal uger i referenceåret, bruttoårslønnen vedrører
aantal weken in het referentiejaar waarop het brutojaarloon betrekking heeft

i stedet for at ændre referenceåret fra 1992
dit brengt geen overdreven kosten mee voor het eogfl.

vedrørende referenceåret 1970 udgør disse udgifter:
voor het referentiejaar 1970 zijn deze uitgaven :

b) i juni i det på referenceåret følgende år:
b) in juni van het jaar volgende op het referentiejaar:

i referenceåret blev der nedlagt forbud mod fem sammenslutninger.
in de verslagperiode zijn vijf fusies verboden.

der indberettes oplysninger om den faktiske bruttoårsløn i referenceåret.
het gaat om het werkelijke brutoloon tijdens het referentiejaar.

disse tal udgør de samlede data for firmaet i referenceåret.
dit zijn geaggregeerde gegevens voor het bedrijf gedurende het referentiejaar.

det var et grundlæggende element heri, at referenceåret skulle være 1992.
als wij in de rundvleessector, zoals de commissaris stelt, met overproduktie zitten en als er problemen bestaan, slaat het dan ergens op de invoer uit landen buiten de gemeenschap te vergroten?

denne indikator vedrører det gennemsnitlige antal beskæftigede i referenceåret.
deze indicator geeft het gemiddeld aantal personeelsleden aan dat in het referentiejaar in dienst is.

revisionen af kroatiens emissionsniveau for referenceåret afsluttedes den 26. august 2009.
de herziening van het emissieniveau voor het referentiejaar voor kroatië werd voltooid op 26 augustus 2009.

denne indikator vedrører det gennemsnitlige antal ansatte i kreditinstitutterne i referenceåret.
deze indicator geeft het gemiddelde aantal personeelsleden van de kredietinstellingen aan dat in het referentiejaar in dienst is.

i det følgende benævnt »uafhængige tilsynsrapporter« og betegnet ved referenceåret.
hierna: „de onafhankelijke rapportages” voor het onderzochte jaar.

udkast til kvalitetsrapporter sendes til medlemsstaterne senest den 30. november efter referenceåret.
de ontwerp-kwaliteitsverslagen worden uiterlijk op 30 november volgende op het referentiejaar naar de lidstaten gestuurd.

afsnit 5 indberetning af resultater resultaterne indberettes senest 20 måneder efter udløbet af referenceåret .
sectie 5 indiening van resultaten de resultaten worden twintig maanden na het einde van het referentiejaar ingediend .

(2) nl: data om ikke-dødelige ulykker foreligger kun for referenceåret 1994.
(2) nl: gegevens over nietdodelijke ongevallen alleen voor referentiejaar 1994 beschikbaar.

referenceår
referentiejaar;