您搜索了: renin angiotensin aldosterone system inhibitors (丹麦语 - 荷兰语)

dobbelt hæmning af renin- angiotensin- aldosteronsystemet:
dubbele blokkade van het renine-angiontensine-aldoseron systeem:

- patienter med stærkt aktiveret renin- angiotensin- aldosteronsystem.
- patiënten met hemodynamisch relevante instroom- of uitstroombelemmering van het

andre tilstande med stimulering af renin- angiotensin- aldosteronsystemet:
overige condities met stimulatie van het renine-angiotensine-aldosteron systeem:

medicin, som påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet, kan forårsage hyperkaliæmi.
het gebruik van geneesmiddelen die het renine-angiotensine-aldosteron systeem (raas) beïnvloeden, kan hyperkaliëmie veroorzaken.

primær hyperaldosteronisme patienter med primær hyperaldosteronisme bør ikke behandles med diovan, da deres renin- angiotensin - system ikke er aktiveret.
primair hyperaldosteronisme patiënten met primair hyperaldosteronisme mogen niet met diovan worden behandeld aangezien hun renine-angiotensinesysteem niet is geactiveerd.

patienter med primær aldosteronisme responderer generelt ikke på antihypertensive lægemidler, der virker gennem hæmning af renin- angiotensin systemet.
primair hyperaldosteronisme: patiënten met primair hyperaldosteronisme zullen in de regel niet reageren op antihypertensiva die werken door remming van het renine-angiotensinesysteem.

oftest er det set, som en konsekvens af anvendelsen af flere lægemidler, der hæmmer renin - angiotensin- aldosteronsystemet.
als gevolg van de remming van het renine-angiotensine-aldosteron systeem zijn hypotensie en veranderingen in de nierfunctie (waaronder acuut nierfalen) gerapporteerd bij gevoelige individuen, vooral bij gecombineerd gebruik van geneesmiddelen die op dit systeem werken.

sandsynligvis pga. blokering af renin- angiotensin- aldosteronsystemet synes telmisartan at modvirke det kaliumtab, der er forbundet med disse diuretika.
vermoedelijk door blokkade van het renine-angiotensine-aldosteron systeem, blijkt de gelijktijdige toediening van telmisartan het kaliumverlies dat door deze diuretica wordt veroorzaakt tegen te gaan.

før start af behandling med flere typer medicin, der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet bør man nøje afveje fordele og ulemper mod hinanden..
voordat het gelijktijdige gebruik van geneesmiddelen die het raas beïnvloeden overwogen wordt, moet een risico-batenanalyse gemaakt worden.

hjertesvigt som konsekvens af hæmningen af renin- angiotensin- aldosteron- systemet kan der sandsynligvis forekomme ændringer i nyrefunktionen hos særligt udsatte patienter.
hartfalen als gevolg van de remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, kunnen veranderingen in de nierfunctie worden verwacht bij gevoelige personen.

selv om dets primære effekt formidles via renin- angiotensin- aldosteronsystemet, er lisinopril også effektivt hos hypertensive patienter med lav plasma- renin aktivitet.
hoewel het primaire effect ervan wordt gemedieerd door het renine-angiotensine-aldosteronsysteem, is lisinopril ook effectief bij patiënten met hypertensie met lage plasmarenineactiviteit.

samtidig administration af irbesartan ændrer det kalium- tab, der er forbundet med disse diuretika, formodentligt ved at blokere renin- angiotensin- aldosteronsystemet.
het verhoogt de plasmarenine-activiteit en de aldosteronsecretie, met als gevolg een toename van het kalium- en bicarbonaatverlies in de urine en een afname van het serumkalium.

der er øget risiko for alvorlig hypotension og nyreinsufficiens, hvis patienter med bilateral nyrearteriestenose eller stenose af arterien til deres eneste fungerende nyre behandles med lægemidler der påvirker renin- angiotensin- aldosteronsystemet.
renovasculaire hypertensie: patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of een stenose in de arterie naar slechts één werkende nier lopen een groter risico op ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie, als ze behandeld worden met geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensine- aldosteronsysteem.

kalium og kaliumbesparende diuretika baseret på erfaringer med andre stoffer, som påvirker renin- angiotensin- systemet kan samtidig brug af kaliumbesparende diuretika, kaliumtilskud, kaliumholdige salterstatninger eller andre stoffer, som kan
kalium en kaliumsparende diuretica op basis van ervaring met het gebruik van andere middelen die een invloed hebben op het renine- angiotensinesysteem kan het gelijktijdige gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutsubstituten of andere middelen die de kaliumspiegels in het serum kunnen verhogen (bv. heparine) tot verhoogde kaliumspiegels in het serum leiden.

der er dog, ligesom for andre stoffer, der virker på renin- angiotensin- systemet, en øget risiko for nyreinsufficiens, inklusive nyresvigt, når patienter med nyrearteriestenose behandles med aliskiren.
er is echter, zoals bij andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, een verhoogd risico op nierinsufficiëntie, inclusief nierfalen, wanneer patiënten met nierarteriestenose behandeld worden met aliskiren.

hos patienter med et stærkt aktiveret renin- angiotensin- aldosteron- system (især ved renovaskulær hyperte nsion, salt og/ eller volumendepletion, hjerteinsufficiens eller svær hypertension) kan der forekomme et markant blodtryksfald efterfølgende den første dosis.
patiënten met een sterk geactiveerd renine-angiotensine-aldosteron systeem (in het bijzonder renovasculaire hypertensie, zout- en/of volumedepletie, decompensatie cordis of ernstige hypertensie) kunnen een excessieve bloeddrukdaling ervaren als gevolg van de initiële dosis.

kompensatorisk aktivering af renin- angiotensin- aldosteronsystemet (raas) er forventeligt, og derfor kan modregulatoriske mekanismer aktiveret af ace- hæmmere bidrage til retablering af fysiologiske responser på øget indtagelse af salt.
men dient compensatorische activering van het renine-angiotensine- aldosteronsysteem (raas) te verwachten en daarom kunnen door de ace-remmers geactiveerde contra-regulerende mechanismen bijdragen aan het herstel van fysiologische responses op verhoogde zoutopname.

patienter med et kraftigt aktiveret renin- angiotensin- aldosteron- system (navnlig renovaskulær hypertension, salt - og/ eller volumentab, cardial dekompensation eller svær hypertension) kan opleve, at blodtrykket falder voldsomt efter initialdosis.
bij patiënten met een sterk geactiveerd renine-angiotensine-aldosteronsysteem (vooral renovasculaire hypertensie, zout- en/of volumedepletie, decompensatio cordis of ernstige hypertensie) kan na de eerste dosis een ernstige, plotselinge verlaging van de bloeddruk optreden.

patienter, som anvender andre lægemidler der hæmmer renin- angiotensin systemet (ras), og/ eller har nedsat nyrefunktion og/ eller diabetes mellitus har en øget risiko for hyperkalæmi under behandling med aliskiren.
patiënten die andere geneesmiddelen nemen die het renine-angiotensine-systeem (ras) remmen, en/of patiënten met verminderde nierfunctie en/of diabetes mellitus hebben een verhoogd risico op hyperkaliëmie tijdens de behandeling met aliskiren.

som for andre stoffer, der virker på renin- angiotensin- systemet skal der udvises forsigtighed, når aliskiren gives til patienter, der er prædisponerede for renal dysfunktion, som hypovolæmi (f. eks. pga. blodtab, alvorlig og vedvarende diarré, vedvarende opkastning), hjertelidelse, leverlidelse eller nyrelidelse.
20 zoals bij andere geneesmiddelen die op het renine-angiotensinesysteem werken, moet men voorzichtig zijn wanneer aliskiren wordt toegediend als er aandoeningen aanwezig zijn die predisponeren voor nierdisfunctie, zoals hypovolemie (bijv. door bloedverlies, ernstige of langdurige diarree, langdurig braken, enz.), hartaandoeningen, leveraandoeningen of nieraandoeningen.