来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
parternes aktiviteter overlappede hinanden inden for tjenesteydelser til oliefeltindustrien, navnlig inden for boremudder, retningsbestemt boring og klargøringsprodukter og -service.
de partijen hadden elkaar overlappende activiteiten bij de dienstverlening met betrekking tot olievelden en met name op het gebied van boorspoelingen, directionele boordiensten en eindproducten en -diensten.
de valutakurser, som regeringerne godkender eller pålægger, vil i nogle tilfælde ikke kunne følge med de vekslende markedskurser. dette kan skabe en retningsbestemt forskel i priser.
de door de regeringen goedgekeurde of opgelegde omrekeningskoersen houden in sommige gevallen geen gelijke tred met de wisselkoersen op de de viezenmarkt, waardoor een verschil in richtprijzen kan ontstaan.
- direkte udenlandske investeringer( kode 505) direkte investeringer klassificeres hovedsagelig retningsbestemt- residente direkte investeringer i udlandet og ikke-residente investeringer i den indberettende økonomi.
- inkomen uit directe investeringen in het buitenland( code 505) directe investeringen worden in eerste instantie op « directionele » basis ingedeeld- nietingezeten investering in het buitenland en niet-ingezeten investering in de rapporterende economie.