您搜索了: she is my love i accept (丹麦语 - 荷兰语)

mere kan jeg ikke love i dag.
zij werken aan vele zaken.

gennemførelse af love i forskelligt tempo
amendementen zijn niet ontvankelijk.

beograd-regimets troværdighedsprøve består i accept af disse styrkers indsættelse.
ik zal de aanneming van deze resolutie nu in de huidige vorm aan mijn fractie willen aanbevelen.

hvordan ønsker vi at lave love i fremtiden?
in dat verband speelt de effectbeoordeling een heel belangrijke rol.

begge myndigheder anvender egne love i snævert samarbejde.
beide autoriteiten passen in nauwe samenwerking hun eigen wetten toe.

det fik ved folkeafstemning en forfatning og en lang række love i 1972.
na een referendum heeft het in 1972 een grondwet en tal van wetteksten aangenomen.

lover i mig det?
beloofd?

(for øjeblikket gælder forskellige love i de enkelte medlemsstater.)
(de wetgeving in de lidstaten loopt op dit vlak nog uiteen).

men rådets mødes des værre i hemmelighed og udarbejder og vedtager love i hemmelighed.
de verklaring die de fungerend voorzitter vandaag heeft afgelegd was veelbelovend, maar wanneer gaan de europese raad en de eps ook iets doen?

loven i det land, hvor domstolen sidder
lex fori

anvendelsen af saccharose blev forbudt ved lov i 1925.
de toepassing van saccharose werd bij wet in 1925 verboden.

affald som faktisk begreb er ikke defineret ved lov i visse
in een aantal lidstaten van de eeg is de exacte betekenis van het begrip afvalstof niet in de wet vastgelegd. dat is het geval in

den grundlæggende lov i vor forfatning forpligter os til begge ting.
maar tenslotte is er ondertussen heel wat gebeurd en er zal nog wel meer gebeuren.

10. loven i den medlemsstat, hvori sagen rejses.
10. het recht van de staat waar de echtgenoten ten minste vijf jaar hebben verbleven;

c) når tredjelandsstatsborgeren ikke opholder sig lovligt i nævnte medlemsstat.
c) wanneer de onderdaan van een derde land niet legaal in de betrokken lidstaat verblijft.

(1514): aktioner er lovlige i henhold til trakta¬
(1514): het werken met en de controle van geld hebben door de eeuwen de bronnen van afgeleid recht

derfor er f.eks. i tyskland provokeret abort kun lovlig i særlige situationer.
wij kennen dit soort kritiek in europa maar al te goed en betwisten ook niet dat hij gefundeerd is.

den i dag forelagte betænknings fremstød er tilsyneladende betydningsfuldt, og i accepterer minimal opførelse i dynamisk form af subsidiaritetsprincippet i traktat erne.
wij hebben enige achterstand opgelopen: wij moeten toegeven dat het parlement weinig heeft bereikt omdat het veel heeft gevraagd, maar weinig heeft gedaan om dat ook te krijgen.

det tyske udtryk rettungsgasse (redningsspor) er defineret i loven i tyskland og schweiz.
de duitse term rettungsgasse (vluchtstrook) wordt in de duitse en zwitserse wet nauwkeurig gedefinieerd.

i anden række kommer loven i domsstaten (stk. 2) i følgende to situationer.
de lex fori komt op de tweede plaats, in twee situaties (lid 2).