您搜索了: there is never a dull moment (丹麦语 - 荷兰语)

autoitem is never visible in the systray
autoitem is never visible in the systray

filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
filterenplaceholder for the case that there is no folder.

* there is some progress in lifelong learning participation.
* there is some progress in lifelong learning participation.

oprettet: there is no storage location assigned to yet.
aangemaakt:there is no storage location assigned to yet.

- there is an intervention by the state or through state resources;
- there is an intervention by the state or through state resources;

fejl under fortolkning af kommandothe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
fout bij het lezen van de opdrachtthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

det, der i realiteten er brug for, er opnåelse af en ordning, inden vi slutter andenbehandlingen. where there is a will, the re is a way.
het is slechts een druppel op de gloeiende plaat en eerder een alibi dan een andere richting.

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .
liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.

(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.
(64) as regards the alleged necessity of the proposed aid measure for the horseracing industry, the commission is not convinced that there is a market failure as maintained by the uk government.

general observations the ecb notes that there is some overlap between the agreement and directive 2007/64/ ec3 on key legal points, such as the liability of postal payment services providers or the moment of irrevocability of a postal payment order.
algemene opmerkingen de ecb merkt op dat de overeenkomst en richtlijn 2007/64/ eg3 elkaar overlappen inzake fundamentele juridsiche aspecten zoals de aansprakelijkheid van verleners van postale diensten of het tijdstip van onherroepelijkheid van een postwissel.

(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.
(25) despite the above developments, the uk claims that there is still a long-term equity gap for investment in smes located outside the south-east.

there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
er is/zijn wisselbestand(en) aanwezig op niet-systeem partitie(s).wisselbestand(en) kunnen daar niet opgeslagen zijn.

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

martinair only operates as a non-scheduled carrier on mediterranean destinations, as a result of which there is no overlap between the activities of martinair and transavia within the non-scheduled mediterranean market.
martinair only operates as a non-scheduled carrier on mediterranean destinations, as a result of which there is no overlap between the activities of martinair and transavia within the non-scheduled mediterranean market.

(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:

and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .

juristernes opfindsomhed er grænseløs, og i det foreliggende tilfælde ser jeg ingen vanskeligheder, der ikke i løbet af nogle timer kan overvindes af en regeringskonference, som har fået til opgave at foretage den nødvendige tilpasning og finpudsning af teksterne. som vore angelsaksiske venner siger: where there is a will, there is a way.
de sociaaldemocraten zijn nog steeds van oordeel dat er vooral wat betreft milieu en werkgelegenheid op europees vlak moet worden samengewerkt.