您搜索了: unddrage (丹麦语 - 荷兰语)

unddrage sig konkurrencereglerne
zich onttrekken aan de regels van de mededinging

det må medlemsstaterne ikke ensidigt unddrage sig.
daaraan mogen de lid-staten zich niet eenzijdig onttrekken.

kommissionen vil ikke unddrage sig denne pligt.
een dergelijk tijdelijk succes zou op lange termijn tot een mislukking leiden.

sandheden er der ingen, der kan unddrage sig.
niemand kan zich aan de waarheid onttrekken.

jeg kan ikke unddrage mig det indtryk, at overensstemmelsen
japan heeft, ondanks alles wat tijdens de besprekingen met japan is gezegd, getoond dat het niet be reid is om zijn markten ook maar een duim op de kier te zetten.

den kan ikke unddrage sig følgerne af europæisk lovgiv­ning.
ik weet, mijnheer kinnock, dat u zich met alle kracht daarvoor hebt ingezet.

og farlige genanvendelige kemikalier kan ikke unddrage sig denne procedure.
en recycleerbare gevaarlijke chemische produkten kunnen niet aan deze procedure ontsnappen.

den nye sælger kunne så­ledes ikke unddrage sig virkningerne af værnetingsklausulen.
hij kan zich derhalve niet aan de werking van de forumclausule onttrekken.

endelig, hr. formand, må politikerne ikke unddrage sig deres ansvar.
uiteindelijk, voorzitter, mag de politiek haar verantwoordelijkheid niet ontlopen.

medlemsstaterne kan unddrage sig disse forpligtelser i to typer tilfælde, nemlig:
in alle lid-staten zijn de rechtsregels in een bepaalde hiërarchie ondergebracht.

det at en vare unddrages toldtilsyn
goederen aan het douanetoezicht onttrekken