您搜索了: as of and for the year ended december 31, (丹麦语 - 葡萄牙语)

annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005

the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.
the aid effort as % of gdp is weighted for 12 member states for 6th and 7th edf commitments at the end of 1999 and for 15 member states for 8th edf commitments.

(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

(11) the tote generated a turnover (all figures for the year to 31 march 2004) of gbp 1,471 million, a profit before taxation of gbp 11,7 and contributions to racing of gbp 11,5 million.
(11) the tote generated a turnover (all figures for the year to 31 march 2004) of gbp 1,471 million, a profit before taxation of gbp 11,7 and contributions to racing of gbp 11,5 million.

(4) under the fish factory improvement scheme, which was in force from at least the 1980's until 14 january 2005, aid could be granted for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(4) under the fish factory improvement scheme, which was in force from at least the 1980's until 14 january 2005, aid could be granted for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.

open tender for the provision of tv services related to the monthly press conferences of the ecb and for the provision of the web-cast services ( d-frankfurt-on-main )
open tender for the provision of tv services related to the monthly press conferences of the ecb and for the provision of the web-cast services ( d-frankfurt-on-main )

i det forende kongerige har national society for the prevention of cruelty to children fremlagt stærke beviser for, at pædofile flytter fra en eu-medlemsstat til en anden for at udnytte forskelle i lovgivningen.
no reino unido, a sociedade nacional para a prevenção de actos cruéis contra crianças apresentou provas convincentes de que os pedófilos se estão a deslocar de um estado-membro da ue para outro, a fim de tirar partido das diferenças existentes na lei.

methodological remarks: the starting point in the year 2000 is set in the graph as zero and the 2010 benchmark as 100. the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark. a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark. if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003. the application of the new methods led to higher results from 2003, and thus progress is overstated between 2002 and 2003. the line 2002-2003 on lifelong learning participation is therefore dotted. for low achievers in reading (data from pisa survey) there are only results for 16 eu countries and for two years.
todos os países consideram importante reforçar a mobilidade no ensino e na formação desde o nível primário ao nível superior, incluindo a dos professores e formadores enquanto parte do seu desenvolvimento profissional. contudo, não obstante algumas iniciativas prometedoras, nomeadamente em termos de qualidade da mobilidade (por exemplo at, bg, cz, el, ie e lv), as estratégias nacionais não são suficientes. o principal apoio continua a ser dado pelos programas comunitários. de um modo geral, os países tendem a promover mais a mobilidade dos estudantes que vêm de fora do que a daqueles que partem. o "europass", instrumento-chave para apoiar a mobilidade, está a ser implementado em toda a europa [14].