您搜索了: kvalifikationsniveau (丹麦语 - 葡萄牙语)

kvalifikationsniveau i deltidsjob6.
níveis de qualificação dos empregos a tempo parcial; 6.

uddannelsessøgende efter kvalifikationsniveau
formandos/por nível de qualificação

forbedring af personalets kvalifikationsniveau
melhoria das qualificações médias do pessoal

— arbejdsstyrkens gennemsnitlige kvalifikationsniveau er lavt.
— o nível médio de qualificações da mão-de-obra é baixo.

deres lave kvalifikationsniveau fører til den
o nível de qualificação dessa população fecha-lhe, paradoxalmente, o acesso a muitos dos cursos de formação existentes, devido à falta de formação e de conhecimentos de base".

bt1 arbejde rt udearbejdende mor kvalifikationsniveau kvindebeskaftigelse
08 equipamento grammophon gramophone

stand til at bevare og øge medarbejdernes kvalifikationsniveau.
vel, devia­se poder deduzi­los até determi­nada soma (cerca de 3 000 marcos por ano) de divida fiscal.

forbedringen af arbejdsstyrkens kvalifikationsniveau igennem de senere år …
as melhorias em curso na estrutura decompetências da população em idadeactiva nos últimos anos …

nogle af disse arbejdspladser vil kræve et højt kvalifikationsniveau.
algumas destas funções exigirão um elevado nível de qualificação.

herved sikres et højt kvalifikationsniveau, hvilket vil gavne trafiksikkerheden.
vê nisso uma garantia de elevado nível de qualificação em prol da segurança do transporte.

som et resultat af bestræbelserne er erhvervsbefolkningens kvalifikationsniveau steget betydeligt.
em resultado destes esforços, o nível de qualificação dos trabalhadores elevou-se considera velmente.

3) undervisning på sekundærtrinnet, lærlingeuddannelse, højt kvalifikationsniveau hos de unge.
(3) educação secundária, aprendizagem, elevada qualificação dos jovens.

arbejdet er sommetider samlet i landområderne og kræver kun et lavt kvalifikationsniveau.
continuaremos a desenvolver os nossos esforços, em cooperação com a osce, no sentido de encorajar as autoridades do cazaquistão a permitirem a liberdade de expressão e de associação.

bedst er det gået for de traditionelle uddannelser for personer med et lavt kvalifikationsniveau.
as actividades de formação de tipo tradicional para as pessoas com um baixo nível de qualificação foram as mais rapidamente executadas.

endvidere vil en stor del af de tilbage­værende jobs sandsynligvis kræve et hojere kvalifikationsniveau.
fonte: inquérito à mão-de-obra. primavera de 1993

der er udbredt og voksende bekymring i ef med hensyn til arbejds styrkens kvalifikationsniveau.
uma vez mais, o mesmo tem sucedido com o crescimento dos custos laborais e a produtividade ao longo dos anos.

arbejdsløsheden er usædvanlig lav i dette område, der har et højt og internationalt anerkendt kvalifikationsniveau.
a zona tem uma taxa de desemprego excepcionalmente baixa e goza de uma reputação de competência reconhecida internacionalmente.

denne økonomiskenedgang medførte et fald ibefolkningstallet, en højerearbejdsløshed og et lavereuddannelses- og kvalifikationsniveau.
oprograma destina-se a todos os alunoscom idades compreendidas entre os 13 eos 16 anos, sejam eles alunos exemplaresou alunos susceptíveis de deixar a escolasem qualquer qualificação.

et lavere kvalifikationsniveau i et støtteområde er et regionalt problem, der skal modvirkes gennem regional investeringsstøtte.
níveis de formação mais baixos em regiões assistidas são um problema regional que deve ser resolvido através de auxílios ao investimento com finalidade regional.

et samfund, som kun kan tilbyde arbejdspladser på et bestemt kvalifikationsniveau, er jo heller ikke ideelt.
uma sociedade que só consegue fazer ofertas de trabalho a um determinado nível de qualificação também não é ideal.