尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
part of the message
secção da mensagem
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 2
质量:
part of the swift message
part of the swift message
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
the contribution from the commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in any case, only part of the waste paper used to manufacture p&w paper will be paper sold by each beneficiary itself.
in any case, only part of the waste paper used to manufacture p&w paper will be paper sold by each beneficiary itself.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
however, the assessment of the proportionality of the aid is not limited to the markets on which the constituent parts of racing are present (racing sector) but extends to the betting market on which the newly acquired tote is present.
however, the assessment of the proportionality of the aid is not limited to the markets on which the constituent parts of racing are present (racing sector) but extends to the betting market on which the newly acquired tote is present.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
based on benchmarks of actual rates paid, the voa has set the tone rate for one kilometre route of fibre at gbp 1,200/km for the london metropolitan area and gbp 1,000/km in other parts of the country.
based on benchmarks of actual rates paid, the voa has set the tone rate for one kilometre route of fibre at gbp 1,200/km for the london metropolitan area and gbp 1,000/km in other parts of the country.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。