您搜索了: out of date (丹麦语 - 葡萄牙语)

out-of-traffic mode
modo fora de serviço

out-of-pile-gasudslip
libertação de gás fora da pilha

ekkotab out-of-range
perda de eco fora da gama

out-of-the-money option
opção com valor intrínseco negativo

invalid value (out of range)
gestão das estruturasinvalid value (out of range)

letgame difficulty level 4 out of 8
fácilgame difficulty level 4 out of 8

automatisk out-of-service-tilstand
fora-de-serviço automático

stærkt out-of-the-money option
opção com valor intrínseco muito negativo

"deep out-of-the-money" -positioner
posições «deep out-of-the-money»

i gårconcatenation of dates and time
ontemconcatenation of dates and time

afmonteret ikonavailable space out of total partition size (percent used)
Ícone de desmontadoavailable space out of total partition size (percent used)

this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.
this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.

brug af enhed: available space out of total partition size (percent used)
utilização do dispositivo: available space out of total partition size (percent used)

det afgørende i den forbindelse er, at bilæggelse af tvister så vidt muligt sker out of court.
o que é crucial, nesse aspecto, é que a solução dos conflitos tenha lugar, tanto quanto possível, out of court.

or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .

b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .

for det tredje skal det være klart, at out of area-aktioner skal ske med største omtanke og kun under beskyttelse af de forenede nationer eller osce.
em terceiro lugar, não devemos esquecer que intervenções out of area só podem processar-se depois de grande ponderação e apenas com o patrocínio das nações unidas ou da osce.

aftalen blev oprindeligt underskrevet den 26. juni 1991. aftalen er hovedsageligt på out-of-the-money-basis.
o contrato foi inicialmente assinado em 26 de junho de 1991, e está muito fora das cotações.

or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ecb 's reasonable control ( force majeure ) .

det anerkendes i omstruktureringspakken, at tpl har et tilgodehavende vedrørende denne out-of-the-money-energiforsyningsaftale på 159 mio. gbp.
o montante das dívidas a pagar à tpl e reconhecido em relação a este cce pelo pacote de reestruturação eleva-se a 159 milhões de libras esterlinas.