您搜索了: stilstanden (丹麦语 - 葡萄牙语)

stilstanden bliver brudt.
quebrou-se o marasmo.

begge sider har overtrådt våben stilstanden.
se, do norte ao sul da europa, a cultura se exprime de forma diferente, incumbe-nos a nós garantir a sua difusão à escala do continente europeu.

der er nu igen behov for nye gennembrud i stilstanden.
são precisas novas aberturas nos impasses.

hæver parlamentets skuffelse over stilstanden i forhandlingerne. lingerne.
em primeiro lugar, é indispensável que os eslovacos tomem uma atitude mais flexível.

hvem er de ansvarlige for stilstanden, om ikke fiaskoen på bali?
quem são os responsáveis pela estagnação, para não dizer pelo fracasso, do bali?

den nuværende centraliserede ordning og stilstanden i sagerne fører til vilkårlighed.
o método centralizado actual e a obstrução dos dossiers, não estão isentos de alguma arbitrariedade.

i en demokratisk institution som denne må vi beklage stilstanden i denne sag.
numa instituição democrática como a nossa, devemos lamentar a ausência de progresso que se verifica em relação a este caso.

også det mellemstatslige aspekt og stilstanden i den europæiske integration har bidraget væsentligt til det.
o intergovernamentalismo, também, a par da inexistência de progressos na integração europeia, tiveram aqui um contributo decisivo.

13 14 15 16 a) det traktatmæssige grundlag b) første foranstaltninger c) grundene til stilstanden d) anvendelse af beskyttelsesklausuler
13 14 15 16 a) os fundamentos dos tratados b) as primeiras medidas c) as razões para os atrasos d) aplicação das cláusulas de protecção

449 mio. eur (stilstand i 24 måneder)
449milhões de euros (não movimentados durante 24 meses).