来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
konkurrencepolitik med hensyn tm statsinterventioner
polÍtica de concorrÊncia e apoio estatal Às empresas de libras (723,2 milhões de ecus) para remissão de parte das dívidas do grupo rover no contexto da sua venda à british aerospace, tendo fixado determinadas condições relativamente a este pagamento.
når en medlemsstat arbejder på at opfylde overholdelsesfristen, behøver den således ikke overreagere og udarbejde luftkvalitetsplaner og programmer, hvis dens luftkvalitet ligger under grænseværdien plus tm.
por isso, se desenvolver esforços com vista ao cumprimento do prazo, e desde que a qualidade do ar num estado-membro seja inferior ao valor-limite acrescido da mot, esse estado não tem de reagir precipitadamente e preparar planos ou programas sobre a qualidade do ar.
hvis luftforureningskoncentrationen i en bestemt zone ligger over grænseværdien plus en fastsat tm, skal medlemsstaterne opstille planer og programmer, som viser hvilke foranstaltninger de vil træffe for at nå grænseværdierne inden fristens udløbstidspunkt.
no caso de, numa determinada zona, a concentração de poluentes atmosféricos ser superior ao valor-limite acrescido de uma “mot” definida, os estados-membros têm de elaborar planos ou programas para demonstrar através de que medidas tencionam atingir os valores-limite dentro do prazo previsto.
(33) efter at ungarn blev medlem af eu, har ganz-transelektro afgivet en række tilbud i eØs. selskabet fik for nylig tildelt en gis-ordre i nederlandene sammen med corus. toshiba-mitsubishi (tm) og jaeps, den japanske gis-producent, har begrænset deres aktiviteter i eØs til udbud i østaterne island og cypern.
(33) desde que a hungria se tornou estado-membro da ue, a ganz-transelektro apresentou várias propostas no eee. esta empresa obteve recentemente um contrato nos países baixos, em conjunto com a corus. os fabricantes japoneses de gis, toshiba-mitsubishi (tm) e jaeps, limitaram as suas actividades no eee a concursos na islândia e em chipre.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：