尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
kingston communications (hull) plc is the incumbent telecommunications operator in the region of hull [30].
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
what is the perversity in the human soul that causes people to resist so obvious a good?" ( indvandring er det ældste tiltag i kampen mod fattigdom.
porque, tal como disse aquele grande liberal, j.k. galbraith:" a emigração é a acção mais antiga de combate à pobreza.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
it is unclear to the commission whether this is the case, and if it is the case, why there has been a new valuation in april 2003 resulting in lower rateable values than those determined in the 2000 valuation.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
[16] most of the independent telecom companies were acquired by the general post office around 1912, except what is now kingston communications, which remained in the control of the local government in hull.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
(6) among the criteria for the selection of the successful tenderers is the inclusion in the facility of elements of new technology or processes, whose trialling or demonstration will assist the development of sustainable processes in waste recycling.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
vi er klar over, at tiderne har ændret sig radikalt, at man i hele verden bliver mere bevidst og begynder at protestere, og at man ikke længere vidt og bredt bruger sloganet" what is good for big business is good for the world at large".
estamos cientes de que os tempos mudaram radicalmente, de que a consciência da realidade, acompanhada de protestos, está a generalizar-se por todo o mundo e de que o slogan" what is good for big business is good for the world at large" deixou de ser desfraldado aos quatro ventos.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
i forlængelse af centrets sommerskole, som vedrørte migrationer,er der oprettet en databank om emnet. det europæiske forums arbejde vedrørte emnet»europe in the world: the external dimension of europeanisation«.
em fevereiro, alexander kwasniewski, presidente da polónia, também consagrou a sua alocução ao alargamento da união.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
'i, the undersigned, declare that the information given in this application is correct and is given in good faith, that i am established in the european community, and that this application is the only one made by me or on my behalf for the quota relating to the goods described in the application.
«o ypografon pistopoio oti oi plirofories poy anagrafontai stin paroysa aitisi einai akriveis kai katachorizontai kali ti pistei, oti eimai egkatestimenos stin evropaiki koinotita, oti i paroysa aitisi apotelei ti monadiki aitisi poy echo ypovalei i echei ypovlithei ep'onomati moy oson afora tin posostosi, i opoia efarmozetai gia ta emporevmata poy perigrafontai stin paroysa aitisi.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
the commission does not share the uk government's argumentation that also in the absence of a legally enforceable claim a recognition of what is called a "legitimate interest" of racing in tote could be regarded as justified and thus not involving state aid.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
1.6 udtalelsen er ligeledes baseret på de "25 punkter", som markedsobservatoriet offentliggjorde i anledning af tiåret for sin oprettelse (en brochure udgivet på engelsk i oktober 2004 med titlen "what is the state of the enlarged single market? 25 findings by the single market observatory" ("hvor langt er vi med det udvidede indre marked? — en redegørelse fra observatoriet for det indre marked i 25 punkter")). i disse kommentarer understregede markedsobservatoriet, at der nok er gjort ganske betydningsfulde fremskridt gennem de seneste år, men at der stadig forekommer alt for mange forsinkelse og alt for mange tilfælde, hvor det indre marked ikke fungerer efter hensigten, hvilket rammer de europæiske brugere og påvirker eu's formåen i henseende til konkurrenceevne, vækst, innovation og beskæftigelse i forhold til vores vigtigste partnere på verdensplan.
1.6 o presente parecer radica igualmente nos "25 resultados" anunciados pelo observatório do mercado Único por ocasião do décimo aniversário da sua criação (em brochura publicada em outubro de 2004 com o título "what is the state of the enlarged single market? 25 findings by the single market observatory" [5]). a partir destes resultados, o omu acentuou a persistência, apesar dos progressos significativos em anos recentes, de muitos atrasos, bem como de disfuncionamentos do mercado único, que penalizam os utentes europeus e afectam o desempenho da ue no que toca a competitividade, crescimento, inovação e emprego perante os nossos principais parceiros mundiais.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。